N中新社 环球 综合
本报讯 埃及总统穆巴拉克11日辞去总统职务、将权力移交给军方后，军方表示将会把权力移交给未来的民选政府。埃及武装部队12日开始移除先前设置在开罗解放广场附近的路障。一些集会者拆除帐篷，准备回家。后，埃及紧张局势缓解，美国市场原油、黄金价格下跌，全球股市普遍上涨。
十一日，一名小女孩与士兵合影庆祝穆巴拉克辞职 东方IC图
穆巴拉克辞职
埃及军方12日发表声明说，将会把权力移交给未来的民选政府。
军方：无意取代
埃及武装部队最高委员会开罗时间11日20时25分左右发表声明，宣布将制定和平过渡步骤。埃及武装部队最高委员会领导人为武装部队总司令坦塔维，他同时是政府副总理兼国防部长。埃及军方12日再发表声明说，将会把权力移交给未来的民选政府。声明说，现任内阁将继续留任，直至任命新内阁。
根据埃及宪法，穆巴拉克辞职后，埃及必须在60天内举行总统选举。
瑞士：冻结资产
瑞士外交部11日说，政府当天下令冻结一切可能属于穆巴拉克及其随从在瑞士的资产。
按声明的说法，冻结令时效为3年，旨在避免埃及国家资产遭侵吞。声明说，冻结令适用于穆巴拉克及其随从在瑞士银行账户的所有现金或投资，以及任何居住性或商业性资产的出售或转移。
反对派：希望谈判
埃及一些反对派认为，穆巴拉克辞去总统职务后，埃及将出现新的变化。
新华夫脱党高级委员会成员萨布里表示，相信军方能够避免埃及出现混乱。他希望军方与反对派进行谈判，一切能够尽快恢复正常。
埃及最大反对派穆斯林兄弟会组织发言人萨阿德说，尽管穆巴拉克辞职，但他们的要求还没有完全得到满足。
反应
穆巴拉克辞职后，美国市场原油、黄金价格下跌，世界股市上涨。
原油：历史低价
受穆巴拉克辞职消息影响，纽约市场原油价格11日大幅下跌，并跌破每桶86美元关口，创下自去年11月30日以来的最低水平。油价先是随着埃及紧张局势不断加剧而出现加速上涨。投资者担心，示威活动可能影响原油输送，或者将不安定局势扩散至中东地区产油大国。但伦敦市场原油期货价格则因为投资者依然对原油供应持谨慎态度而上涨56美分，收于每桶101.43美元。
金银：继续下跌
埃及局势缓和削弱了市场购买黄金的避险性需求，从而导致纽约商品交易所黄金期货价格11日继续下探。当天，市场交投最活跃的4月合约收于每盎司1360.4美元，比前一交易日下跌2.1美元，跌幅为0.15%。此外，3月份交货的白银期货价格下跌9.9美分，收于每盎司29.995美元，跌幅为0.3%。4月份交货的白金期货价格下跌17.3美元，收于每盎司1813.5美元，跌幅为1%。
股市：美欧普涨
11日开盘伊始，由于投资者担心埃及局势恶化、可能摧毁埃及国家经济，美国三大股市均低开。盘中，随着穆巴拉克辞职消息传来，埃及紧张局势呈现缓解之势，投资者信心有所恢复，三大股指启动，收复早盘失地。当天收盘时，道琼斯指数比前一交易日上涨0.36%；标准普尔指数上涨0.55%；纳斯达克指数上涨0.68%。当天欧洲股市也普遍上涨。
表态
联合国、欧盟、中国、美国等国际机构和国家表示希望埃及尽快恢复稳定。
中国：尽快稳定
外交部发言人马朝旭12日表示，中方希望形势的最新发展有助于埃及尽快恢复国家稳定和正常秩序。
联合国：组建政府
联合国秘书长潘基文11日说，埃及军方必须保证“自由、公平”选举，组建民选政府，依照埃及民众合理诉求，“透明、有序、和平地实现权力过渡”。
欧盟：开辟道路
欧盟负责外交和安全政策的高级代表阿什顿11日说，欧盟尊重穆巴拉克所作决定，这一决定“为加快、深化改革开辟了道路”。
阿盟：打开窗户
阿拉伯国家联盟秘书长穆萨11日说，埃及总统辞职后“打开了一扇窗”，他期待埃及能在今后一段时期内达成全国性共识。
美国：前路艰难
美国总统奥巴马11日说，穆巴拉克辞职后，埃及仍有许多重要议题需要解决，前路艰难。
伊朗：当心美国
伊朗总统内贾德发表讲话称，埃及人民一定会胜利，但胜利后需当心“友好的”美国。
影像
穆巴拉克在埃及皇家空军服役时拍摄的照片。照片拍摄日期为1952年之前
1981年10月6日，埃及开罗，埃及总统萨达特与副总统穆巴拉克参加“十月战争”八周年的阅兵典礼仪式
1993年4月6日，穆巴拉克（右）在白宫与美国总统克林顿道别
回顾
1月25日
埃及首都开罗及地方多省出现反政府示威活动。在一些地方，警方与示威者发生冲突。
1月28日
穆巴拉克以武装部队最高统帅身份发布宵禁令，宣布在开罗、亚历山大和苏伊士3座主要城市实施宵禁。
1月29日
总理纳齐夫领导的埃及政府集体辞职。穆巴拉克随后任命情报局长苏莱曼为副总统。
2月1日
穆巴拉克发表全国电视讲话，宣布今年9月总统任期结束后不再谋求连任。他拒绝立即辞职。
2月7日
埃及新政府举行首次会议，批准公共部门职员工资和养老金上调15%，同时承诺调查涉嫌腐败的多名前任部长。
2月10日
穆巴拉克发表全国电视讲话宣布，他不会辞职，但将根据宪法把部分总统权力移交给副总统苏莱曼。
2月11日
苏莱曼发表全国电视讲话，宣布穆巴拉克辞去总统职务，将权力移交军方。穆巴拉克及其家人前往红海海滨城市沙姆沙伊赫。
穆巴拉克出身戎马
生日：1928年5月4日。
学历：1949年和1950年先后毕业于埃及军事学院和空军学院。
战绩：1967年第三次中东战争中，穆巴拉克作为埃及、叙利亚和约旦方面空战指挥，与以军作战。
从政：1972年4月，穆巴拉克出任埃及空军司令。同年5月成为国防部副部长。1975年4月出任埃及副总统。1981年10月6日，萨达特在开罗检阅军队时遭武装人员刺杀身亡，穆巴拉克逃过一劫，但手部受轻伤。
政策：穆巴拉克执政以来奉行和平、友好和不结盟政策，主张在相互尊重主权和不干涉内政的基础上同世界各国发展友好与合作关系。穆巴拉克执政后，逐渐成为中东和平进程的重要调解人。
