78岁的印度外长克里希纳
N法晚 中新
本报讯 美国前总统布什曾因在公共场合倒着看书，而被人传为笑谈。如今，印度外长在联合国大会上因错念了葡萄牙外长的发言稿，真正算得上开了个国际玩笑。当此事传到了印度国内时，印度政界一片哗然。
读错讲稿镇定自若
据印度媒体报道，安理会11日的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言，现年78岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长阿马多之后上台发言。
克里希纳一上台就拿起了前者遗忘在台上的稿子读了起来。他用英语说：“请允许我表达一下我最真挚的喜悦之情，很高兴能看到两个同讲葡萄牙语的国家葡萄牙和巴西，在这里欢聚一堂……”即使是这样，克里希纳还没有意识到他读的是别人的稿子，他接着又读：“欧盟也表达与联合国合作的相同态度。”此时，现场有人交头接耳，因为印度与欧盟根本就扯不上边。
在读了约5分钟之后，克里希纳还是没有发现自己念了别人的稿子，印度驻联合国常任代表普里这时急急忙忙地打断了克里希纳的话，并请求他重新发言。此时，台下传出了笑声。至此，克里希纳才拿起他自己的发言稿继续念了下去，相当镇定自若。
闹过类似笑话
当此事传到了印度国内时，印度政界一片哗然，纷纷指责印度外交机构无能，在国际政治舞台丢人。印度资深外交人士则担忧，这样的一种低级错误将会影响到印度“入常”的努力，“这与一个外交大国极不相称”。
印度外交部于当地时间12日特别发表了一份声明指出，发生“错误”的部分无关紧要，并不涉及印度的外交政策。印度媒体报道说，在会后接受采访时，克里希纳称由于面前的文件太多，所以自己一时无心就念错了。
印度媒体称，克里希纳在外交场合闹出笑话并非第一次。在2010年夏天，当欧盟高层官员访印期间，克里希纳曾将有关背景内容的说明，即括号内的第三人称用法，原封不动照本宣科，令在场的印度外交官员备感尴尬。
