1. 2011年5月20日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A05版:今日要闻

  1. 版面导航
2011年5月20日
用美国人熟知的名人、名言、名事妙喻两军关系
陈炳德在美国防大学演讲

中美将联合演练反海盗

N据新华社电 中新社

解放军总参谋长陈炳德上将访美行程密集。18日上午,陈炳德会见美国务卿希拉里;18日下午,陈炳德在五角大楼会见了美国防长盖茨;在美国国防大学发表了演讲;并与美军参谋长联席会议主席马伦举行了联合记者会。陈炳德还会见了著名学者布热津斯基。在与马伦的会谈中,中美达成六项共识,并确定将于2012年在亚丁湾海域举行人道主义救援减灾联合演练。在美国国防大学演讲时,陈炳德引经据典,用美国人熟知的名人、名言、名事妙喻中美两军关系,给人留下深刻印象。

陈炳德18日在美国国防大学发表演讲

明年联合救灾演练

中美就军事关系达成六点共识

陈炳德与马伦在会谈中达成六点共识。双方一致认为,一个健康、稳定、可靠的两军关系是两国关系的重要组成部分。双方同意,共同致力于在胡锦涛主席和奥巴马总统关于中美相互尊重、互利共赢合作伙伴关系的框架下,推动两国军事关系新的发展。

双方重申保持两军高层接触与对话的重要性,强调将共同努力为此营造积极氛围。中国人民解放军总参谋长和美军参联会主席将通过国防部直通电话进行沟通。

双方同意两国海军展开交流,包括在亚丁湾进行军舰编队运动、通讯演练或反海盗联合演练。双方同意开展人道主义救援减灾交流并于2012年举行人道主义救援减灾联合演练。中方邀请美国陆军军乐团和射击队访华等。

邀请马伦尽早访华

陈炳德一行开始参观美军事基地

在会见美防长时,陈炳德说,中方希望建立一个健康、稳定的两军关系。这不仅有利于两国和两国人民,也有利于国际和地区的和平与稳定。中方已正式邀请美军参联会主席马伦尽早访问中国。中方愿在反海盗、救灾等非传统安全领域与美方开展合作。希望双方彼此尊重,相互信任,妥善处理分歧,推动两国两军关系向前发展。

驻美大使张业遂、第二炮兵政委张海阳上将、总参谋长助理戚建国中将、总参情报部部长杨晖少将,以及美军参联会主席马伦等在会见时在座。陈炳德一行将于5月19日离开华盛顿赴美有关军事基地参观访问。

妙喻中美两军关系

陈炳德引用了爱因斯坦的名言

陈炳德当天在美国国防大学发表演讲。他认为,国家间的关系起始于需要,成长于信任。增进战略互信,是确保中美关系长期稳定发展的重要基础。他援引德裔美国科学家爱因斯坦的话说:“一切人类和平合作的基础首先是相互信任。”

在谈及台湾问题时,陈炳德告诉与会者,自己非常敬重美国总统林肯对维护美国主权和领土完整所作出的重要贡献,特别赞同他的历史名言:“联邦不容分裂,我将竭尽全力捍卫联邦的完整。”

陈炳德说,中国传统文化的核心价值是“以和为贵”,“永远不称霸、永远不扩张”是中国的既定国策。“世界对中国发展不应感到担忧,更没有必要感到恐惧。”他再次引述美国总统罗斯福的名言:“我们唯一的恐惧就是恐惧本身。”

演说中,陈炳德也多次用讲故事的方式来阐述自己的观点。在演讲的最后,陈炳德向与会者讲述了“飞虎队”一个鲜为人知的故事。“飞虎队”前往中国时,曾带去数百只信鸽。今天,这些信鸽的后代仍在中国成都军区的一支部队服役。陈炳德说:“中国军队保留这些信鸽,更主要的是为了铭记并肩维护和平的光荣历史。”

下一篇4