首页

N本报记者 宋晖

实习生 郑明堃

本报讯 电影《唐山大地震》曾大热，但更热的是电影原著小说张翎的《金山》的“抄袭”事件，曾在网上炒得沸沸扬扬。昨日“抄袭”风波又有新的进展：加拿大企鹅出版社经过了详尽调查和细致比对，认为“指控抄袭毫无依据”，被指抄袭的张翎或将洗冤。

在电影《唐山大地震》上映之后不久，一位网名为“长江”的人士跳了出来，指出原著小说《金山》“抄袭”了一批加拿大华裔作家的英文作品，其中抄袭《妾的女儿》的嫌疑最大。匿名者称：两者在结构、人物和情节上都如出一辙。而张翎也曾发出声明，“以一个视文学近乎生命的严肃作家的人格，向读者保证绝对是原创小说。”此后因无人进一步对中英原作进行比对，也无人站出来状告张翎而不了了之。

昨日记者获悉，加拿大企鹅出版社在做了详尽调查后，认为不存在“抄袭”，并决定今年11月出版英文版《金山》。“企鹅出版社是国际上最大最老牌的出版社之一，从不会贸然出版任何一本有抄袭嫌疑的图书。”中文版《金山》的出品方北京十月文艺出版社的负责人接受采访时这样告诉记者，“我们已经委托律师全权介入此事，无论匿名还是实名，都会起诉造谣者，维护作者的合法权益。”