N新京报 法晚 中新
针对日本媒体此前报道，日本6日在长崎县五岛列岛拦截一艘中国渔船，并扣押一闽籍船长和10名船员（本报昨日A3版报道），中国外交部8日回应，中方注意到有关报道，正调查核实有关情况。这是一起普通的渔事案件。中方要求日方切实维护中国船员的合法权益，尽快妥善处理此事。
我领馆
敦促日方尽早放人
记者7日连线中国驻长崎总领馆的工作人员，一名不愿透露姓名的工作人员表示，目前中方正在调查事发地点位置和事发经过，确保中方人员的合法利益不受侵害。
此前日本媒体报道称，中国渔船闯入日本领海进行非法捕捞作业。该工作人员称，总领馆目前正在与日方进行交涉，并同有关各方核实事发经过，以确认中国渔船是否驶入日本领海。
总领馆还敦促日方能够尽早放人，并妥善解决此事。据悉，在日本扣押中国渔船后，日方立刻通知了长崎总领馆，并通报了相关情况，总领馆目前已经派出专人负责与日方接洽此事。
日方称：
当普通事件对待
去年9月，一艘中国拖网渔船与日本巡逻船在钓鱼岛附近海域相撞，日本逮捕了中方船长，引发两国国内民众情绪高涨，使双边外交关系高度紧张。观察人士认为，6日发生的渔船扣押事件，可能将导致中国和日本的关系再度出现波动。
日本媒体称，日本首相野田佳彦目前正在积极寻求年内访华，一旦此事不能迅速解决，或将影响两国外交气氛。
但日本方面称，这次有所不同，两国政府与媒体的反应都很克制。7日下午日本内阁官房长官藤村修表示，“本次事件正基于日本法律予以适当处理。我们把它当作普通事件对待。”据称被扣渔民一旦定罪，可能面临6个月徒刑和3800多美元罚款。
