N本报记者 叶碧玉
两首闽南语歌曲,三次谢幕,雷鸣般经久不息的掌声……2月8日,在维也纳金色大厅举行的“2012龙年新春音乐会”上,来自泉州市鲤城区实验小学的“小刺桐”合唱团艳惊四座,以富有泉州特色的《月娘月光光》、《天黑黑》两首闽南语歌曲博得满堂彩,成为整场音乐会最精彩的表演之一。
本次音乐会由奥地利维也纳市政厅、中国驻奥地利使馆、奥地利奥中文化教育交流协会等机构联合举办,“小刺桐”合唱团是中国唯一一个受邀的童声合唱团。
两首闽南歌 唱响维也纳
第二首歌一结束,指挥老师一个手势,孩子们以最快的速度换装——一半的孩子贴上小胡子,扮演阿公,一半的孩子系上头巾,成了阿嬷。如此诙谐有趣的扮相,立刻引来现场观众的阵阵欢呼和掌声。
“天黑黑,要落雨,阿公仔揶锄头,要掘芋……”天籁般的嗓音配上孩子们可爱的动作,把歌曲中描述的老两口吵架的场景演绎得惟妙惟肖。而大合唱、分声部唱、轮唱等三种不同的唱法,更是展现出孩子们纯熟精准的唱功。最后孩子们一个捂嘴大笑的完美造型,让全场观众集体起立鼓掌,一遍又一遍地喊着“安可”,希望他们多唱一首。最后,孩子们接连谢了三次幕,才在观众不舍的掌声和叹息声中离场。
在国际舞台上演唱闽南语歌曲,让世界听到泉州的声音,这是“小刺桐”合唱团的领导和老师做出的大胆尝试。“国外的观众希望欣赏到的,就是各个国家富有特色的音乐,所以尽管语言不通,但音乐是相通的。”鲤城实小校长林培玲表示,闽南语最能代表泉州的特色,其中一首《月娘月光光》深情舒缓,另一首《天黑黑》则诙谐有趣,由孩子们来演绎,最合适不过。
而孩子们也没有让老师失望。作为中国唯一受邀的一个童声合唱团,“小刺桐”合唱团的精彩演出也成为本次音乐会的一大亮点,并受到维也纳主管文化的副市长马尼安娜的高度评价。马尼安娜说,虽然她不了解泉州的历史,但孩子们的演出非常棒,她相信这是一支代表中国高水平的童声合唱团,同时欢迎“小刺桐”合唱团再到维也纳表演和交流。
42名小团员 辗转万里路赴演
此次赴维也纳演出,交通是一大难题。孩子们要从泉州坐车先到香港,再从香港乘飞机到俄罗斯,然后从俄罗斯转机到德国,再由德国坐车抵达奥地利,全程20多个小时。而在维也纳那几天,正好遇到了当地30年罕见的最冷天气,气温低至零下20℃,好几个人都带着感冒回来了。
除了冷,维也纳还特别干燥,这让习惯了潮湿天气的泉州人感觉很不适应,有人甚至还出现流鼻血的症状。合唱团指挥林莉老师告诉记者,有一天半夜4点多,一个小孩突然流鼻血,把大家都吓坏了。“那几天我们睡眠都不怎么好,一听说有人突然流鼻血就赶紧围了过来,结果那晚大家几乎都没睡。”
据鲤城实小音乐组组长吕喆清老师介绍,参加演出的合唱团成员共有42名,从一年级到六年级都有,年龄最小的还不到7岁。他们当中,很多人都是第一次出这么远的门,第一次自己洗头洗澡,第一次自己整理行李……看到有些孩子推着比自己人还高的行李往前走,吕老师特别感慨:“这样一次演出,对孩子也是一次很好的锻炼机会。”
在维也纳,孩子们不仅学会了自理,也很快融入到当地的生活秩序中。上厕所懂得排队,吃饭保持安静……更让老师惊讶的是,他们还能用在学校“空中英语”活动中学来的英语跟“老外”沟通交流。自称英语很差的吕老师,要买东西时就常常把孩子叫来,让他们帮忙翻译……
据了解,“小刺桐”合唱团成立于1996年,参加过各种世界级、国家级合唱比赛及演出,曾先后获得第四届及第六届世界合唱比赛童声合唱组“银奖”、第三届中国音乐金钟奖全国合唱比赛(福建选拔赛)“金奖”及全国总决赛“最佳提名奖”、全国第四届少年儿童合唱节“小云雀杯”、全国第三届中小学艺术展演表演甲组一等奖等世界级、国家级多项大奖,并与俄罗斯、日本、越南、香港、台湾等多个国家和地区的合唱团进行艺术交流。