N本报记者 刘薇
中国人自古以来就有爱玉、佩玉的传统。明清以前，国人以白玉为主；明清之后，从皇家开始兴起一股翡翠之风。时至今日，这块温润、传统而高贵的玉石，已深深地“浸”入泉州这座城市，成为泉州女子的心头大爱。
万千珠宝之间，翡翠占着一席之地。近几年来，翡翠的款式也在不断地变化。闲逛于泉州珠宝店的女人们大多会觉得，要挑到一件中意的翡翠并不是件易事，它的样式实在太多。单说题材，佛公、观音、龙形、四季豆、平安扣、路路通等，可谓五花八门，而每种题材又有多种样式。再说到翡翠的款式，则有镶嵌类的以及非镶嵌类的。在泉州玉石珠宝店，大多可以觅到未做镶嵌的翡翠，它们经打磨雕好，随意穿起一条绳子，极为简约，平日里适宜佩戴，也好搭衣，说起来，更能让普通老百姓接受。但另一方面，镶嵌翡翠已经越来越常见，简单点的翡翠镶嵌，仅用K金、小钻制成扣头，或在上头做些小花样；繁杂点的，则在翡翠的周边配以K金、小钻，再辅以各类时尚的设计，吸引着众人的眼球。而最近两年，豪华款式，甚至达到奢华风格的翡翠饰品，不断出现在泉州的珠宝店。
“一般来说，翡翠镶嵌比较讲究豪华款式，有个词可以形容，即‘奢华主义’。”泉州市区某珠宝店陈祥铿告诉记者，除了以K金、小钻镶嵌外，有的还运用了其他宝石，加上精美的设计，使得整件珠宝的档次直线提升。而实际上，翡翠镶嵌首饰的历史并不长，以前的人们佩玉，以素件为主，而现在，一方面，由于顶级翡翠原料的珍稀，已有越来越多的设计师将翡翠雕琢设计成镶嵌翡翠首饰；另一方面，由于原料珍贵，现在的珠宝商也乐于将中高档的石头做镶嵌设计。
在泉州市区几家珠宝店，记者就看到了几款极为奢华的翡翠首饰，比如一款翡翠排链，由数颗名贵的蛋面翡翠组合，这些翡翠为品质极佳的老坑玻璃种翡翠，细腻莹润，翠绿浓阳，本已是稀罕之物，再搭以几十数百颗碎钻，设计成时尚、华贵的翡翠排链，令人惊艳。而一串排链下来，动辄数百万元，甚至无价可估，而被珠宝店陈列于展馆之中，作为镇店之宝。
