N本报记者 刘薇
翡翠这块疯狂的石头，已经让很多人为之疯狂。常听说翡翠的升值空间大，投资翡翠回报高，似乎随便买件翡翠饰品，等上几年，它都能翻上几番。于是，一些消费者更加乐于挑选翡翠首饰，一来戴着好看，二来还可以坐等升值，何乐而不为？
可是，你买的翡翠一定会升值吗？未必哦。高档翡翠的升值空间自然是大的，但普通的低档翡翠买到手中，可能等上几年，它也还是只值那个价。
不是所有翡翠 都有升值空间
前不久，有位消费者碰上一店家甩货，上万块的翡翠一折出售，千八百即可买到一件。这位消费者一口气买了10多件翡翠饰品，约摸着可以升值吧。可后来把东西拿给行家看却被告知，东西倒是真的，可是实际价值也就几百元这样，升值的空间很小。
事实上，不是所有的翡翠都有升值空间。业内人士陈祥铿介绍，品质高的翡翠原料越来越少，而颜色、种头一般的翡翠原料，特别是质地较老坑翡翠疏松的新坑翡翠原料却有很多。所以，低端品质的翡翠饰品在市场的占有量是比较大的，它们缺乏稀有性，价值很难升上去。“比如品质非常普通的几百元、一两千元的翡翠饰品。”陈称，“除非你眼光好，花小钱还能挑到品相尚可的翡翠，那又另当别论。”
“不过，话又说起来，若在早期出手，特别是一些有色的翡翠，那还真是涨了许多。”珠宝商陈竞舟称。
升值空间小，你也不用郁闷。毕竟，翡翠饰品本来就该把装饰性放在第一位。中低端品质并不意味着它不好看，花小价钱买到一件心仪的翡翠饰品，高兴就好。不过，如果你是以投资升值为目的的，在购买前则要学学翡翠的收藏投资知识，多到市场走走看看，才能慧眼识宝。
普通冰种玻璃种
价格出现下跌？
从2000年开始，翡翠的价格就一路攀升，最近两年更是一年翻数倍数十倍。不过，到了去年年底，受经济大环境的影响，翡翠的热潮也稍稍降温了，3月18日结束的2012年缅甸首次翡翠原石公盘，就明显不如往届热闹。在这样的背景下，有珠宝商在去广东进货时发现，最近翡翠的批发市场上，普通的白色玻璃种、冰种翡翠，价格下跌了一至三成；与此同时，普通有色原料的价格则是稳中有升。
据预测，下半年这种趋势将仍旧保持。
不过，翡翠的价格不像钻石、黄金那样清楚透明，它没有统一的定价体系。所以，对于普通白色玻璃种、冰种翡翠价格下跌的现象，目前在泉州的零售市场看不出来。“但老板在售卖这类翡翠时，心里承受的折扣、价位应该是有所降低的，卖得也会比原来便宜一点。”珠宝店陈先生说，而从另一方面来说，这是一种信息的传达：接下来翡翠就不一定会那么疯狂了，是时候进入理性消费的阶段了。
