1. 2012年5月26日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A15版:国际新闻-焦点

  1. 版面导航
2012年5月26日
美国务院:此前公告存误会 国家汉办:相信结果有转机
美称尽量不让 任何人被迫离开

N据新华社电 环球

5月17日,美国国务院官员签发的一项公告发往全美孔子学院,要求目前在该国持有J-1签证的孔子学院中国教师在6月30日前离境,美方称不会为他们续签签证。

此事在中美两国国内引起巨大争议,面对媒体的质疑,美国国务院昨晚又称政策声明中的部分内容“易引发误解”,并表示将重新起草声明,以澄清与已获认证的大学合办的孔子学院实际上是符合签证规定的。

最新进展

美将重发声明 强调支持孔子学院

美国国务院女发言人纽兰24日说,最近引起关注的有关在美孔子学院中国教师持有签证的争议只是一个签证类别是否适用的问题,美方“将尽力解决这个问题”。

纽兰在国务院例行吹风会上回答记者提问时说,美国十分重视与中国进行人文交流。有关孔子学院教师J-1签证问题不针对孔子学院本身,而只是涉及“签证地位是否适用得当问题”。

她解释说,美国签发两种类别的J-1签证,一种颁发给在美国中小学从事教学工作的外国教师,另一种颁发给到美国大学进行交流访问项目的外国教授、学者或大学学生。实际情况是,在这次事件中,在美国中小学任教的须持有“教师”类别的J-1签证的中国教师却被颁发了“交流访问”类别的J-1签证。

纽兰承认,美国务院日前向美各地孔子学院发出的有关J-1签证的指导文件引起了一些混乱,美国务院本意是想清理相关签证,确保签证的适当使用。美国务院将就此进行调查,确定此事涉及的人数,并加以解决。她表示,美国务院正在拟定新的“更明确一些和更容易管理”的指导意见。

在被问到是否持有J-1签证的孔子学院教师必须在今年6月底全部离境的问题时,纽兰说:“我的理解是,我们将尽量在不让任何人被迫离开的情况下解决这个问题。”

针对美国务院为什么在此时提出有关孔子学院教师的签证问题,纽兰表示并不知情。但她强调,美国支持孔子学院,认为它是中美进行人文交流的一部分。

中方表态

目前还在交涉 相信结果会有转机

针对美国的最新回应,国家汉办负责人表示,目前双方还在交涉过程中,相信最终结果会有转机。

国家汉办负责人表示,对美方在事先没有任何协商的情况下发出这样的公告感到“震惊”,并表示已致信下设孔子课堂的美国大学校长,就此事进行交涉。该位负责人指出,如果这些教师被迫提前返回中国,将不仅是中方损失。

据了解,目前,除了联系各个学校的校长,国家汉办还和中国驻美大使馆保持密切联系,并向孔子学院总部理事会中的两名美国籍理事写信反映此事。

美国现已成为全世界设立孔子学院和孔子课堂最多的国家,目前共设有80余所孔子学院和299个孔子课堂,斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学等一流名校均开设了孔子学院。

各方声音

美国校长:写信质问国务院 “我们不会放弃”

美国著名高校威廉玛丽学院的一位校长在给美国国务院发出的信中表示,“作为美国最新设立孔子学院的大学,仅仅揭牌一个月,威廉玛丽就已直接感受到该项目对我校中国语言与文化教学、研究、社区服务所带来的正面影响。”

这位校长称,“我们希望国务院能秉着合作精神与我们中方合作伙伴们,共同寻求支持汉办工作的方法。”

美国校长们都忙成一团,寻找能在新学期开始前解决这一问题的办法。美国布法罗大学开始考虑与有权为这些外籍教师做担保的第三方合作的可能性,如大学理事会。另一种方式则是由州立机构或当地学区为中小学教师提供J-1签证担保。部分孔子学院已经在按这种方式操作。

匹兹堡大学孔子学院的美方院长哈瑞福特表示:“孔子学院为宾夕法尼亚州的学生打开了了解中国的窗口,我们不会就这样放弃。”

中方院长:未来无法预料 或致停课一两年

美国夏威夷大学的孔子学院中方院长李期铿昨晨接受采访时称:“最近一直在忙着处理这件事情,我正在写一篇文章,主要内容是孔子学院这些年在美国所做的贡献,希望这两天写完之后能够在美国的主流媒体上刊发。”

事件未来会如何发展?他表示“真的无法预料”,当地中小学得到消息后特别失望,但是也无能为力。而且美国相关机构并没有明确专门负责人,“要重新办理签证,这个过程会很漫长,一两年之内可能是上不成课了,学生会受到影响”。

下一篇4