1. 2012年7月27日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A27版:2012伦敦奥运会

  1. 版面导航
2012年7月27日

伦敦“地下铁”

N王敏(本报伦敦奥运特派记者)

在伦敦,地铁成了体育记者们出行的主要交通工具之一。

伦敦共有12条地铁,拥有世界上最古老的地铁系统。由于早期受施工技术限制,伦敦地下隧道的横截面呈圆形,直径也不大,看起来像根管子。于是伦敦人将地铁“Underground”戏称为“Tube”,就是英语中的“管子”。在现代英语中,Tube这个词是伦敦地铁的专用名词。

为了适应管型的地铁隧道,伦敦地铁的车厢也做成了管子形状,而且车厢与车厢之间并不连通,车厢里,空间显得狭小而局促。初到伦敦时,让我们感到有些惊奇的是,伦敦的地铁车厢里竟然没有空调系统。虽然伦敦冬暖夏凉,气候适宜,夏天气温超过30摄氏度的时候并不多,但从我们这两天乘坐地铁的情况看,当天气炎热、乘客比较多时,确实让人比较难受。有意思的是,伦敦地铁的一卡通叫Oyster Card,而Oyster Card直译过来是“生蚝卡”——可不是,夏日里乘坐拥挤的地铁,还真像“炭烤生蚝”。

伦敦的地铁分为9个区,分区计价,市区中心线的价格比偏远地区的要高,此举在一定程度上减少了城区中心的人口流动数量。此次伦敦奥运会,各国没有正式采访证件的记者只要在官方新闻中心注册后,都能得到一张90英镑的Oyster Card。据统计,赶来伦敦报道奥运会的各国媒体人士将超过两万名,如果有一半多人在LMC注册,就是一笔百万英镑的开销。

伦敦地铁车厢里没有广播(除了站名和转线提示)或移动电视,大部分乘客都在读书看报,这也成为伦敦地铁车厢里的一道风景。每天从居住的郊区赶到市内,我们都要乘坐地铁中央线。车厢里,少数人在发呆或睡觉,大多数人都在阅读,经常能看到有人拿着厚厚的书本看得津津有味。偶尔有几个在聊天的,声音也压得极低。因此,即便在乘客很多的时候,车厢里也“安静得过分”。英国人认为,在公众场所大声喧哗是粗鲁无礼的表现,同时也是不尊重其他人的表现。而像某些武汉公交车那样在车上滚动播放导购节目和商业广告,在英国人看来是影像和声音的双重污染,甚至可能是冒犯人的行为。这也不难理解,为何当初英国方面会拒绝华为公司向伦敦地铁提供价值5000万英镑的地下网络信号的“奥运大礼”——在很多英国人看来,有些优秀的传统,是值得以不便为代价予以保留的。

□微言奥运

猜想

@苏童(作家):除了人类之外,有些马因为幸运,或者因为不幸,也能参与奥运会。马术比赛大概是奥运会最奇特的项目,奇特之处在于要劳驾一匹马替选手获取金牌,我对这项运动的贵族色彩其实毫无兴趣,只是觉得这项目应该颁发两块金牌,一块给骑手,一块给马。

@马原(作家):“奥运会之后,伦敦房价会升还是降?”——肯定会狂降,因为届时欧元区正在解体,包括英国在内的大欧洲的经济将会倒退到一百年前的水平。手里有闲钱的人们,准备好真金白银去伦敦炒房吧!

@赵丽华(诗人):有时候出点小意外也不错,更有戏剧性和议论点。比如火种突然灭了,临时从兜里掏出一个打火机,咔咔咔,怎么打火也打不着,弄得全世界人民干着急……

征集

奥运会来了微博也要转动起来,从今日起,@海都体育(新浪微博),关于奥运的微言微语微评论都可以@我们,入选“微言”者我们将寄出稿费,还有若干奥运好礼。

3上一篇