1. 2012年7月28日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A28版:2012伦敦奥运会特刊

  1. 版面导航
2012年7月28日

嘲讽和化解

N蒋方舟(作家)

这天关于伦敦奥运有两个新闻。一个是中国记者三次试图闯进部署有奥运安保防空导弹的大楼,结果被警方拘捕。这个大楼在奥林匹克公园附近,因为楼层比较高,所以顶层被政府征为军事禁区,部署了防空导弹,还安排了大量安保人员和警察巡逻。

这新闻在网上引起很大的反应,一部分网友觉得记者有辱国体;另一部分,则觉得英国“欺人太甚”——如果是美国、法国记者,英国人肯定就不会过问。

我猜,超越英国人理解范围的,是中国媒体对于奥运不惜冒着被当做恐怖分子的危险而抢新闻的巨大热情,以致于英国人只能得出“他一定是个军事间谍”的结论。

在“非注册媒体”的登记里,中国人仅次于英国本土人,都说奥运掀起了“媒体大战”,但是看起来,它仅限于中国记者内部,应该被叫做“媒体大内战”才对。而其他国家的记者,云淡风清,优哉游哉,觉得世界上有更多事情,远远比这个四年一次的大派对重要。

关于奥运的另一大新闻,则是在朝鲜队对哥伦比亚的女足比赛中,工作人员错把韩国国旗当成朝鲜国旗悬挂,朝鲜队愤而退赛。主帅说,“本打算死也不进场,我们很愤怒,我想强调的是,这件事还没结束。”

相对于朝鲜队的愤怒,英国人的反应既无奈又轻松,BBC的新闻主页的专题为“你认得哪几国的国旗”。专题中出了七组与各国国旗相关的题目让网友回答,以此嘲讽英国人在地理知识上的贫乏。

过于郑重其事的反应,在英国人的若无其事下都显得有些严肃得可笑。英国并不是板着脸不苟言笑的绅士,它是总猛烈自嘲的冷面笑匠。我看到一个英国网站装作交管局的口气,吐槽火车系统:

“奥运期间的火车状况这么糟糕,怎么解决?”

A.我们不关心。B.你基本上上班一定会迟到。C.我们说了提供免费娱乐——你可以在铁道上看老鼠跑来跑去。D.我们已经收了你们的钱,所以,怎么解决,关我鸟事。

或许应该入乡随俗,到了英国,可以卸下一本正经的面孔,学会嘲讽和化解。

3上一篇  下一篇4