N本报记者 陈丽娟 谢杨 通讯员 刘扬宇 林联勇 文/图
本报讯 民国时期,结婚贺词都是怎么写的?
有人是“注册完毕 开始上课”,估计是对教师夫妇。
有人只有两个字——“挂号”,或许是对医生夫妇。
还有的人是“完了一笔相思账”,不知背后有着怎样缠绵悱恻的爱情故事。
近日,在整理馆藏旧报纸时,永春县档案馆工作人员发现了当年不少有趣的新婚贺词,其中一则“结婚启事”,新郎新娘还是香港TVB明星林峰的祖父母林梦飞和黄达治。
结婚贺词叫“挂号” 新郎新娘是医生?
永春县档案馆工作人员介绍,民国时期,永春县共有三份报纸《永春日报》、《永声报》、《崇道报》。亲友结婚时,在报纸上登结婚贺词,则是一种潮流。
不少新婚贺词别出心裁、诙谐风趣。
这不,订婚就叫“前奏”,结婚则称“爱的序幕”。
翻开1946年6月18日《永声报》,上面有一则“注册完毕 开始上课”。如果不看上下款,谁能想到这也是一条新婚贺语呢?工作人员猜测,新郎新娘可能都是教师。同年10月22日《永声报》上,有一条订婚贺语只有两个字——“挂号”,估计新郎或新娘是从事医药行业的。
还有人将新郎新娘的名字编成对联。1942年3月22日《永春日报》上,新郎叫李景材,新娘叫黄雪莲,友人便写了句藏头藏尾诗:“雪尽春回添美景,莲开藕结造良材。”
更多的结婚贺词反映时代特色,不忘家国。如“为国为家 合作努力”、“国建家成 皆大欢喜”、“国——需要你们,家——也需要你们,愿你俩共同地努力”、“创造你们的家庭,产生国家的儿女”等。
在众多的结婚贺词中,还掺杂着一份“离婚启事”,只有简单的一句话:“我俩因感情不洽势难偕老情愿自登报日起脱离夫妻关系此后男婚女嫁各听自由。”落款时间是1947年。工作人员说,当时新中国婚姻法还没颁布,这属于民间婚约。可能是男方不愿意因离婚耽误女方的前途,而特地刊登这一启事。
中缝里的“结婚启事” 主角是林峰祖父母
整理资料时,工作人员无意中在教会报纸《崇道报》上发现一则“结婚启事”,新郎新娘竟是香港TVB明星林峰的祖父母林梦飞和黄达治。
那是1937年10月2日,《崇道报》一版和四版的中缝,新郎林梦飞,新娘黄达治,结婚启事的内容很简单:“我俩定本(十)月十日假永春县党部举行婚礼当此国难期间一切从简谨以此告爱我俩底亲友们!”
据了解,林梦飞和黄达治,在当年论名气也是响当当。林梦飞,祖籍晋江蚶江(今属石狮),出生于台湾台北,7岁时随父迁居厦门。曾任武平、永泰县县长,新中国成立后曾任民革福建省主委、福建省政协副主席。黄达治因才貌出众,在当地素有“安海皇后”的美誉,去年因病去世。两人的长子林华国,现为诺林(厦门)房地产开发有限公司董事长兼总经理,有“厦门李嘉诚”之称,是厦门市首批“荣誉市民”。林峰则是林华国的长子,林梦飞之长孙。他于1979年出生于厦门,两岁时随家人移居香港,现在已是家喻户晓的香港影星。
首部婚姻法颁布前 婚书上名字一大串
不仅结婚贺词有趣,当年的结婚证也独具时代特色。1962年的结婚证书更像一张奖状,上面还有花、稻穗、和平鸽等吉祥标志;到了1967年,虽然少了白鸽,稻穗、棉花仍是主角;1977年的结婚证,背面则有“大海航行靠舵手 干革命靠毛泽东思想”等时代特色语言。
泉州市民政局有关负责人介绍,第一部新中国婚姻法颁布前,婚书多是民间婚约,以手书居多。婚书上介绍人、主婚人、订婚人、结婚人以及祖父母甚至曾祖父母的名字,都要写出来,有的还要写清楚订婚或举行婚礼时的饭庄,各种名称排了长长一串。
随着时代的发展,结婚证样式也经过几次变动。新中国婚姻法颁布后,废除了包办婚姻、男尊女卑的封建婚姻制度,新郎新娘的名字头一次并列在一起。婚书中除结婚人外,父母媒人等都不再出现。
到了“文革”期间,一切东西都被披上了政治色彩,那时每张结婚证上都必有一段毛主席语录。
改革开放后,随着法制逐步完善,结婚证成为真正意义上的法律文书。人们使用结婚证的次数日趋增多,于是结婚证也“返璞归真”,逐步取消了复杂的图案,并由奖状式变为护照式,方便携带。