N摘自《菜根谭》（明 洪应明/著）
原文：平民肯种德施惠，便是无位的公相；士大夫徒贪权市宠，竟成有爵的丐人。
译文：平民百姓如果愿意修养德性、多施恩惠，即使他没有任何官位，也会像公卿相国般扬名显亲；士大夫如果一味地争权夺利、谄媚逢迎，即使他们享有爵位俸禄，也会像沦落街头的乞丐一样可怜。
