N本报记者 陈东升
核心提示
泉州企业阿迪王体育用品（中国）有限公司与阿迪达斯的官司最近成为舆论热点，五年的商标官司和还是没和，形成了两种截然不同的声音，也让这个事件看起来迷雾重重。通过多方证实，记者了解到大连中院已于4月12日就此开出了民事调解书，而双方的和解协议也在北京一公证处进行了公证。
庭外和解已成不争的事实。在这一和解过程中，谁才是最大的受益者？其实，这是一个双赢的结果，阿迪达斯无偿得到了阿迪王的商标，维护了品牌的尊严；而看似是失败一方的阿迪王，在保住企业最为看重的英文标志时，也通过这次和解巧妙地完成了去“山寨化”，为品牌以后的发展奠定了更坚实的基础。
五年官司和解了没？
阿迪王和阿迪达斯的官司，跟所有的商标侵权案件一样，都经历了一个漫长而曲折的诉讼过程。
2008年8月，阿迪达斯公司将阿迪王体育用品（中国）有限公司、华珠公司、营口经济技术开发区百特体育商城个体业主郭某诉至营口市法院，理由是1974年阿迪达斯公司的“ADIDAS”商标在中国内地获得注册，此后又先后在相关商品上注册了多个类似商标。然而郭某未经其许可即在经营场所显著位置悬挂标有“阿迪王”、“adivon”以及图文组合标志，其店内销售的鞋和运动服也使用了与原告多个注册商标相近似的标志，足以造成相关公众的混淆误认，侵犯了原告的注册商标专用权，构成了对原告的不正当竞争。此后，由于阿迪王提出管辖异议，该案件移送大连市中级人民法院，于2009年10月20日开庭审理，2010年4月作出一审判决，驳回阿迪达斯的全部诉讼请求。然而案件并未完结，由于其中涉及涉外案件的一些法律特例，随后辽宁高院又撤销了该一审判决，案件重回原点。
在大连诉讼期间，2009年7月21日，阿迪达斯又在湖北省武汉市中级人民法院再次提起诉讼，但随后又主动撤诉。今年3月，阿迪达斯将国家工商行政管理总局商标评审委员会诉至法院。3月15日，该案在北京市一中院开庭审理，商评委辩称，“阿迪王”商标与“阿迪达斯”商标未构成类似商品上的近似商标，没有侵犯阿迪达斯的商号权。
而最近传出了阿迪王和阿迪达斯达成庭外和解的消息，当大众以为这场打了五年的官司终于盖棺定论时，4日新京报等媒体在采访阿迪达斯在京公司相关负责人时，又得到了“相关案件仍在审理之中，协议并未最终确定”的回复。
仍有四年缓冲期
两种截然不同的报道，让阿迪达斯和阿迪王的官司一下又显得扑朔迷离。双方到底有没有达成和解？记者通过多渠道求证后获悉，双方确实已经有了和解协议，大连中院已于4月12日就此开出了民事调解书，而双方的和解协议也在北京一公证处进行了公证。
根据双方的协议内容，阿迪王将中文标志“阿迪王”三个字和三角形图形LOGO无偿转赠阿迪达斯，仅保留英文“adivon”标志。从协议生效日期，阿迪王不能在新产品和店面上或任何宣传上出现中文标志和三角形LOGO，但公司名称“阿迪王体育用品（中国）有限公司”仍可继续使用，但不能使用“阿迪王公司”等缩写简称或其他具有商标含义的使用方式。
对于现有的产品和专卖店，阿迪王将有四年的时间进行销售和整改，但其间生产的新产品和新装修的专卖店一律不得使用旧的中英文加图形LOGO的组合商标。
作为阿迪达斯一方，也需要履行一项和解义务，便是在协议生效30天内，在全世界范围内提交申请撤销对关于阿迪王近似商标的异议和争议。双方均有遵守协议的同等义务，任何一方违约，都要交付对方300万元的违约金。
至于双方为何都不愿意官方正面承认这个协议，记者从消息人士获悉，这是因为双方还签署了相关的保密协议。
去山寨化谁更有利
阿迪达斯与阿迪王这场官司的和解，对谁来说才是最有利的？
“从表面上看，似乎是阿迪达斯赢了，因为它得到了阿迪王的中文标志和LOGO，但从长远来看，这对阿迪王的好处是更大的，因为它在最好的时机完成了去‘山寨化’的过程。”近期，阿迪王已经迅速完成了网络渠道、新产品和公司宣传资料上的标志转换，据接近阿迪王的人士分析，作为专攻三四线城市市场的品牌，阿迪王在国内有近千家专卖店，在行业普遍低迷、大企业纷纷关闭专卖店的情况下，阿迪王近期也没有大量新增专卖店的计划，“所以换标志不会造成多大实际的影响，旧的专卖店和专柜还可以继续使用原有的装修4年，而从行业的普遍规律看，基本上专卖店不用到4年就得换一次装修了”。
在实际冲击不大的情况下，阿迪王通过此番的官司和解，巧妙地顺势完成了去“山寨化”。“作为一家刚进入上升期的企业，阿迪王本来的品牌知名度并不高，而这次更换标志在大量的媒体报道下，反而让人知道了它这个品牌。”知情人士说，通过这次和解，让“adivon”与“ADIDAS”彻底划清了界限，阿迪达斯在全世界撤销商标异议后，外界也没有理由再指着阿迪王“山寨”或“傍大牌”了，“而且从最现实的角度讲，如果双方不和解，就算大连的案子最终维持了原来一审的结果，阿迪达斯还可以跟阿迪王在国内各地至少打40场的官司，作为一家刚要起步的企业来说，根本受不了这样的折腾”。
