1. 2013年5月24日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A19版:天下/海峡-特报

  1. 版面导航
2013年5月24日
http://www.mnw.cn          闽南网

68岁农村老太会说11门外语
她在广西阳朔当导游,跟外国游客交流学会外语

“月亮妈妈”和外国游客在一起

N新华 人民日报

本报讯 “你好!你从哪里来?”广西桂林阳朔月亮山脚下,一位头戴鸭舌帽、斜挎帆布包的农村妇女,用德语跟几个外国游客热情地打招呼。看到她用流利的德语对话,一位过路的年轻中国女孩惊叫起来:“太厉害了,我几年大学白读了。”

陪游客聊天学外语

今年68岁的徐秀珍,是阳朔远近闻名的导游。已经有着16年导游从业经历的徐秀珍,多年接待外国游客,她自己无师自通了英语、法语、西班牙语、日语、韩语等11门外语,大部分可以进行简单交流。

16年前,在当地生活了50多年的徐秀珍和一群中年妇女在月亮山脚下给游客们卖水。有时候,她会随着游客一起上山做导游或者送水。在陪同游客上山过程中,她一路听他们聊天,耳濡目染。她靠着一份坚持,不断地跟外国游客交流,口语变得越来越好。

帮留学生留下美名

2002年的一天,徐秀珍陪两名加拿大留学生上山,一名留学生突然中暑,肚子痛得难受。徐秀珍立刻给他涂了随身携带的风油精,并为他刮痧。10分钟后,小伙子渐渐恢复。事后,留学生特别感激,要给老人报酬。徐秀珍说:“你们是学生,也是客人,我不能收你们的钱。”她的淳朴善良让小伙子十分感动,他在徐秀珍的本子上用英语写下了“MAMA MOON(月亮妈妈)”的话语,说“你就是我们在月亮山的妈妈”。从此,“月亮妈妈”便渐渐传开了。

徐秀珍的努力和善良也让她的生活蒸蒸日上。如今,她与家人在当地经营着“月亮妈妈农家饭”餐馆,并投资几十万元建了一家有22间客房的小旅馆,还开通了网上订房。

3上一篇  下一篇4