N本报记者 简伟雄 通讯员 黄水林 陈析兴 李绍伟 汤炳刚 文/图
本报讯 前日,第三届海峡客家风情节在客家祖地龙岩连城县举行。作为第五届海峡论坛的子项目之一,本届风情节为期3天,将展示两岸客家民俗风情,弘扬客家民俗文化。活动包括首届非物质文化遗产传承与保护研讨会、文化创意产品展、光电产业投资贸易说明会、海峡两岸导游员风采大赛、书画摄影展等。
来自两岸近500名嘉宾参与本届客家民俗风情节。其中,在文化创意产品展上,由蝴蝶翅膀拼制而成的“金陵十二钗”画像让嘉宾大开眼界。
连城与新竹已协商 结成友好城市
——【城市互动】——
连城光电产业投资贸易说明会是此次风情节的活动之一,共洽谈签约10个项目,总投资12亿元。说明会上,连城县长林英健透露,这次海峡客家风情节上,连城与台湾新竹县交流互动,经过友好协商,双方都表达了结为友好城市的愿望,今后每年都将互访,加强两县经济、贸易、文化方面的交流。
林英健说,新竹的光电、经济、农业具备优势,连城的客家文化、旅游资源丰富,两个都是客家县,可以互相推动。世界客属总会理事长、台湾新竹县县长邱镜淳说,新竹县是台湾客家人口最多的城市,客家文化得到很好传承和发扬,两县的结构差不多,台湾的民俗风情和大陆的客家民俗活动很多方面相似,也希望今后两岸民间能加强交流与互动,让客家文化更好地传承下去。
——【民俗交流】——
两岸客家艺术 新创传统都抢眼
前天,在连城客家文化公园文艺中心,来自海峡两岸民间艺术团体的100多名艺术家,展示了原生态山歌、舞蹈、武术、木偶艺术等客家民间民俗文化艺术精品。
脸谱古老的《八家将》、人偶版《电音三太子》、舞姿曼妙的《肚皮舞》……台湾艺术家将传统艺术与现代元素相结合,颇有新意。连城民间艺术家的连城拳、木偶书法、唢呐特技、悬空书法等,也尽展连城独特的客家风情魅力。不少艺术家表示,这种展示不仅加强两岸艺人的交流,还给大家拓宽了艺术创作的视野和思路。
“连城的文化底蕴太深厚了,客家绝技真精彩!”台湾高雄市民轩文化艺术团团长杨美民说,这已是她第二次带队来连城参加民俗文化交流活动,还是不过瘾,希望能有机会多来。她觉得,以连城游大龙、走古事等为代表的客家民俗活动保存得很好。
台湾专家:游大龙融入新元素
昨天上午8点半,首届客家非物质文化遗产传承与保护研讨会上,两岸46位专家学者进行交流。
连城拥有7项国家级非遗,13项省级非遗,是全省项目最多的县份。因此,连城的非遗保护,也是研讨会上的焦点话题之一。
台湾中华海峡两岸客家文经交流协会秘书长邱英政说,连城的游大龙,在客家节庆文化上具有代表性地位,建议可借鉴台湾苗栗磅龙民俗活动的经验,将游大龙与文化景观结合,以传统为出发点,融入新的创新元素,透过现代信息与网络科技,给大众新的体验和认识。他也期待,连城游大龙能到台湾作实地展演。
——【花絮】——
蝶翅制成的“金陵十二钗”惊艳亮相
昨日,在连城县博物馆文化创意作品展上,连城的四堡雕版印刷、宣纸、锡壶等非遗项目,以及台湾三义的根雕等亮相展厅。
在一间工艺品展厅内,一幅“黛玉葬花”的画分外吸引眼球。乍一看,这是一幅普通的水彩画。仔细一看,这幅人像,至少用了7种蝴蝶的翅膀粘制而成。作者小陈说,要做一幅“蝶画”,得对蝴蝶的种类都有所了解,“每一种蝴蝶的翅膀都不一样”,在把握了整幅画轮廓后,对蝴蝶翅膀的颜色、形态以及色彩搭配都要事先“胸有成竹”,才能制作出来。
“蝴蝶的翅膀极易破碎,画做出来后,防腐、防霉还要有专门的技术。因此,“蝶画”目前在福建都很少见。
除了“金陵十二钗”,这间工艺品展厅内还有不少色彩斑斓的蝴蝶标本、蝴蝶瓷盘。这些工艺品来自于上杭县残疾大学生创业园内一创意公司,目前他们已培育20多种蝴蝶品种。