首页

N摘自《菜根谭》（明 洪应明/著）

水流境静 花落意闲

原文：古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意，以应事接物，身心何等自在！ 译文：古时候的一位得道高僧说过：“竹树的影子在台阶上来回扫动却扬不起任何灰尘，一轮明月透射水面却激不起任何涟漪。”当今的大儒说：“无论水流多么湍急，我心依然保持宁静，无论落花如何频繁，也丝毫不影响我闲适自在的意趣。”如果世人能够领会这层深意，并把它运用到待人接物上，那么身心将会是何等的悠闲自得啊！