N新华 中新
7月10日,第五轮中美战略与经济对话在美国华盛顿开幕。中国国家主席习近平特别代表、国务院副总理汪洋和国务委员杨洁篪,同美国总统奥巴马特别代表、国务卿克里和财政部部长雅各布·卢共同主持。汪洋、杨洁篪、克里、雅各布·卢此次是以全新阵容在战略与经济对话上“首秀”。美国副总统拜登出席开幕式并致辞。
汪洋:国与国吵架比打架好
汪洋在致辞中回忆自己上一次访美还是10年前,笑言10年后“美国人还是比我们长得高,身体还是比我们壮,鼻子还是比我们长,没有太大变化”。
汪洋在致辞中说,一个月前,习近平主席和奥巴马总统在安纳伯格庄园举行了历史性会晤。本轮对话就是要把两国元首重要共识转化为实实在在的成果。对于两国经济关系快速发展过程中出现的问题和摩擦,双方要通过对话,弥合差异、管控分歧,不使经济问题政治化、具体问题扩大化,不因一时一事动摇中美关系稳定发展的基础。
“我想了一下世界历史,现在看,国与国之间对话比对抗好,吵架比打架好。”汪洋说,“中美两国建交之前,老死不相往来,经常有不见面的相互指责对骂……但是,经常的这种指责对骂并没有解决什么问题。”中美建交后两国交往日益密切,对话频繁,虽然不乏争吵甚至激烈的辩论,却使双方都受益。
杨洁篪:“中国梦”与“美国梦”相融相通
杨洁篪在致辞中说,中美元首安纳伯格庄园会晤有力推动了两国关系发展。当前,中美站在新的历史起点上。新形势、新机遇,赋予中美战略与经济对话新使命、新任务。
杨洁篪介绍,当前中国人民正在新一届中央领导集体带领下,为实现中国梦而努力奋斗。“‘中国梦’要实现国家富强、民族复兴、人民幸福,与包括‘美国梦’在内的世界各国人民的美好梦想相融相通,相得益彰。”杨洁篪对与会代表说。
拜登:中美关系不是零和游戏
拜登在致辞中表示,美中都是有重要影响的大国,美中关系是世界上最重要的双边关系。美方欢迎中国的发展,相信中国改革开放进程对美国、对世界都有利。美中双方存在竞争与合作,但两国关系不是零和游戏。双方要拿出战略远见和建设性态度,发展美中关系,深入对话、增进互信、加强合作、管控分歧、良性竞争。美中战略与经济对话对两国都很重要。
克里在致辞时表示,本轮美中战略与经济对话是新的里程碑。希望双方把对话成果转化为更多实实在在的行动。雅各布·卢表示,当前,美国经济正在走出国际金融危机的阴影。中国正在推动经济改革,转变经济增长方式。两国经济走向对世界都会产生重要影响。双方应真诚合作,促进双边贸易平衡发展,共同应对各种风险和挑战。
□观点
台湾《联合报》10日将华盛顿与北京之间的这场对话称为2013年的“年度大戏”。报道称,美中关系逐渐步入深水区,双方从原则性的讨论到解决特定议题,迈入“硬碰硬”阶段。
——环球时报
□特写
汪洋幽默“首秀”
以夫妻妙喻中美经济关系
“今天由我和雅各布·卢这对新人来主持新一轮的中美经济对话,在中国的语境里,新人是指刚刚结婚的夫妻,我知道美国允许同性婚姻,但显然我和雅各布·卢没有这个意思啊。”
10日,在华盛顿召开的第五轮中美战略与经济对话框架下的中美经济对话上,中国国务院副总理汪洋甫一开口,就将全场的美国和中国高官逗得哄堂大笑。这虽然是汪洋在该论坛上的“首秀”,但他似已驾轻就熟,全场脱稿演说,并且妙语连珠,显得轻松自信。
在调侃自己和卢这对“新人”之后,汪洋话锋一转说:“不过,中美经济关系有点像夫妻,我们生活在同一个地球上,你中有我,我中有你,虽然也有吵架,有分歧,但是都必须增进了解,增强互信,培育共同的生活基础。”
“我们两家不能走离婚的路,像邓文迪和默多克,代价太大了。”汪洋这一句话再次引来笑声。
□链接
妻子病重入院
克里“翘班”回家
在重大国事与重大家事碰巧撞到一起时,美国国务卿克里试图兼顾,他先暂别病重入院的妻子特里萨从家乡波士顿赶回华盛顿出席第五轮中美战略与经济对话首日对话,而后,他又放弃了对话的剩余日程,飞回波士顿照顾病妻。
这也是中美战略与经济对话从2009年首次举办至今,四位共同主持会议的两国元首特别代表第一次有人缺席。
特里萨现年74岁,生于非洲南部国家莫桑比克,1966年嫁给亨氏食品工业集团继承人约翰·海因茨三世。海因茨三世1991年因空难丧生,特里萨继承了大笔遗产。1995年,克里和特里萨成亲,也因此成为美国最富有的参议员之一。(中新)
□点击
经贸合作
汪洋提四点希望
汪洋强调,本轮对话一是要坦诚务实。不兜圈子,不回避矛盾,努力在弄清分歧的基础上找寻解决问题的方法。二是要相互尊重。对话会有交锋,但要认真倾听对方意见,要将心比心去理解对方的立场,要有一个平等的对话环境。三是双方要着眼长远,有效管控分歧,不求毕其功于一役。四是要求同存异。努力扩大双方在经济领域的共识,促使对话成效最大化,给中美经济合作带来看得见的成果。
亚太政策
中国不挑事也不怕事
杨洁篪10日在华盛顿主持第五轮中美战略与经济对话时强调,中国坚持走和平发展道路,中国的亚太政策是以和平为基调、以合作为渠道、以共赢为目标。中国在亚太不挑事,也不怕事。中方致力于通过谈判协商解决争议和分歧,但这需要有关方面也作出努力。杨洁篪指出,不久前,两国元首在安纳伯格庄园会晤时,同意双方共同努力,在亚太地区形成良性互动格局。这为两国处理彼此在亚太的关系指明了方向。双方商定于今秋举行新一轮亚太事务磋商。