1. 2013年7月24日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A16版:天下/海峡

  1. 版面导航
2013年7月24日
http://www.mnw.cn          闽南网
学术界争论“日据”与“日治”
台定调:公文统一用“日据”

N中新 人民 新华网

本报讯 台湾地区近期因为“日据”与“日治”的问题争论不休。台当局“行政院”22日晚表示,在公文的处理上,台“行政院”将统一使用“日据”用语,并通函行政部门及地方机关依照办理。

国民党表示赞同

针对最近有关台湾高中历史教科书课纲所订“日本殖民统治时期”衍生简称“日治”或“日据”的争论,台“行政院”表示,台教育部门基于课纲规范及教科书开放民间编写的“立法”意旨,在学术讨论范畴上,尊重编者依历史事实所做的诠释。因此,在教科书的审查上,“行政院”尊重台教育部门同时接受“日据”和“日治”用字的决定。但从维护“主权”及民族尊严的立场而言,在公文书处理上,“行政院”将统一使用“日据”用语。

国民党党史馆主任王文隆23日表示,当年日本为侵占台湾而出兵,日本确实是占领台湾,所以支持行政机构统一使用“日据”的做法。

不能忘记历史

台湾媒体报道说,台湾“日据”或“日治”的讨论,让韩国人觉得不可思议。

报道说,一、日本殖民统治韩国36年,没有一个韩国人不知道,可以“包容”它的恶行,但不能忘记历史。二、韩国“去日本化”仍在进行,韩国总统朴槿惠相继访问美国和大陆,至今没有要去日本访问的迹象。三、位于首尔市中心的总督府,在金泳三执政时期拆除,韩国年轻一代根本不知道总督府为何物,而台湾地区日据时代的总督府现如今变成领导人的办公室,至今还在使用。四、韩国电视广告,不能出现日语。所以,“日据”或“日治”根本不是问题,真正的问题是台湾民众对日的基本态度要改变。

3上一篇