N摘自《菜根谭》（明 洪应明/著）
原文：心虚则性现，不息心而求见性，如拨波觅月；意净则心清，不了意而求明心，如索鉴增尘。
译文：心如止水，毫无杂念，人的真性情就会自然流露。不排除私心杂念而要寻求真本性，就像拨弄水面寻找月亮般徒劳无益。意念清净然后会有心灵的纯洁，不了解心头所存的各种欲念而要求得到内心的明净，就如同蒙灰的镜子上又增加了一层灰。
