N摘自《菜根谭》(明 洪应明/著)
兢业的心思 潇洒的趣味
原文:学者有段兢业的心思,又要有段潇洒的趣味。若一味检束清苦,是有秋杀无春生,何以发育万物?
译文:做学问的人既要有兢兢业业、努力钻研的干劲,又要有不拘小节、潇洒大度的气质。如果只是一味压抑自己,过着清苦检束的生活,那就好比枯索肃杀的秋天一样觅不到一点儿生机盎然的春天的气息,怎么可能让天地万物蓬勃生长、自然发育呢?