N摘自《菜根谭》(明 洪应明/著)
原文:炎凉之态,富贵更甚于贫贱;妒忌之心,骨肉尤狠于外人。此处若不当以冷肠,御以平气,鲜不日坐烦恼障中矣。
译文:生于富贵之家的人比贫穷困苦的人更能体会世态炎凉之苦;骨肉至亲之间的嫉妒忌恨比不相干的外人表现得更为强烈。处于这种境况的人,如果不能心平气和、沉着应对的话,那就会无时无刻不被烦恼所包围了。