N摘自《菜根谭》(明 洪应明/著)
念头起处 切莫放过
原文:念头起处,才觉向欲路上去,便挽从理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫轻易放过。
译文:刚一萌生贪欲,就用真理、正义把它挽回到正确的道路上来。在私心杂念产生的片刻就有所察觉,于是马上转变念头,这实际上就是变祸患为福气。因此,这个将死亡转化为生机的关键时刻千万不要轻易错过。