本报讯 国家主席习近平7日在印尼巴厘岛出席亚太经合组织工商领导人峰会，并发表《深化改革开放 共创美好亚太》的重要演讲，强调中国经济发展态势良好，中国将坚持改革开放正确方向，做到改革不停顿、开放不止步。习近平指出，中国是一个大国，决不能在根本性问题上出现颠覆性错误，一旦出现就无法挽回、无法弥补。
习近平指出，亚太经济保持良好发展势头，同时也面临新的挑战。无论是发达经济体还是发展中经济体，都在寻求新的增长动力，动力从何而来，只能从改革中来，从调整中来，从创新中来。
习近平表示，中国要前进，就要全面深化改革开放。中国正在制定全面深化改革的总体方案，总的是要统筹推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设等领域的改革，通过改革为经济发展增添新动力。我们将实行更加积极主动的开放战略，完善互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。
习近平强调，中国将坚定维护地区和平稳定，大力促进地区发展繁荣，致力于构建横跨太平洋两岸、惠及各方的地区合作框架。
习近平表示，中国希望同亚太伙伴们携手同心，共同创建引领世界、惠及各方、造福子孙的美好亚太。中国倡议筹建亚洲基础设施投资银行，为本地区发展中国家基础设施建设提供资金支持。
习近平最后指出，2014年中国将主办亚太经合组织领导人非正式会议。希望亚太工商界代表到时共赴北京，共商大事。
《深化改革开放 共创美好亚太》演讲全文5000余字，以下语录和数字均为演讲部分节录。
□语录
中国决不能出现颠覆性错误
中国是一个大国，决不能在根本性问题上出现颠覆性错误，一旦出现就无法挽回、无法弥补。我们既要大胆探索、勇于开拓，也要稳妥审慎、三思而后行。我们要坚持改革开放正确方向，切实做到改革不停顿、开放不止步。
当前改革都是难啃的硬骨头
改革是一场深刻革命，涉及重大利益关系调整，涉及各方面体制机制完善。中国改革已进入攻坚期和深水期，需要解决的问题格外艰巨，都是难啃的硬骨头。这时候就要一鼓作气。畏葸不前不仅不能前进，而且可能前功尽弃。
不应为太平洋设定人为阻隔
太平洋之所以广大，是因为它没有任何自然阻隔，我们不应该为它设定人为的阻隔。我们要发挥APEC引领和协调作用，深化区域一体化进程，防止出现“意大利面碗”现象，推动在太平洋两岸构建更紧密伙伴关系。
中国正在进行结构调整
中国经济已经进入新的发展阶段，正在进行深刻的方式转变和结构调整。这就要不断爬坡过坎、攻坚克难。这必然伴随着调整的阵痛、成长的烦恼。彩虹往往出现在风雨之后。没有比人更高的山，没有比脚更长的路。只要我们锲而不舍地前进，就有达到目的的那一天。
中国经济基本面是好的
中国经济基本面是好的，一切都在预料之中，没有什么意外发生。中国经济增速有所放缓是主动调控的结果。任何一项事业，都需要远近兼顾、深谋远虑，杀鸡取卵、竭泽而渔式的发展是不会长久的。
不简单以GDP论英雄
今年上半年，中国经济发展总体平稳、稳中求进。中国经济发展正在从以往过于依赖投资和出口拉动向更多依靠国内需求拉动转变。我们不再简单以国内生产总值增长率论英雄，而是强调以提高经济增长质量和效益为立足点。
对影子银行等保持清醒认识
我对中国经济保持健康发展抱着坚定信心。同时，我们对需求下滑、产能过剩、地方债务、影子银行等问题和挑战保持着清醒认识，对外部环境可能带来的冲击高度关注，正在采取稳妥应对措施，防患于未然。
□数据
7%的经济增速就够了
中国经济增速从两位数增长到2011年的9.3%和2012年的7.8%，再到今年上半年的7.6%，总体实现了平稳过渡。实现到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标，只要7%的增速就够了。
消费拉动3.4%增长
中国经济发展正在从以往过于依赖投资和出口拉动向更多依靠国内需求特别是消费需求拉动转变。从上半年经济数据看，结构调整的拉动作用正在显现，内需拉动经济增长7.5个百分点，其中消费拉动3.4个百分点。
贡献亚洲经济增长超50%
中国是亚太许多经济体的最大贸易伙伴、最大出口市场、主要投资来源地。2012年，中国对亚洲经济增长的贡献率超过50%。截至2012年底，中国累计批准外商投资企业76万多家，外商直接投资约1.3万亿美元。
签署12个自贸协定
中国已经同20个国家和地区签署了12个自由贸易协定，正在谈判的有6个，其中大多数自由贸易伙伴是亚太经合组织成员。
出境游将超4亿人次
今后5年，中国进口商品将超过10万亿美元，对外投资将超过5000亿美元，出境旅游将超过4亿人次。随着中国国内需求特别是消费和投资需求扩大，将给国外投资者带来更多合作机会。
□脸谱
普京：峰会上过61岁生日
普京7日在印尼度过了自己61岁的生日，习近平向普京赠送了生日蛋糕，而安倍晋三赠送了一瓶清酒。印尼总统苏西洛亲自弹吉他为普京唱了一首“Happy Birthday to You”歌曲，在场的其他国家领导人也都随着唱起庆生歌。
普京7日与习近平举行会谈。普京表示，两国在处理国际事务的协调立场取得了成功，“我们已经能够在最困难的国际问题上达成协调决策，叙利亚问题就是最近的一个案例”。
习近平指出，中俄在亚太拥有广泛共同利益。中方愿同俄方加强协调和配合，共同维护亚太安全稳定和发展繁荣。
菲总统：拒就人质事件道歉
2010年8月23日，在菲律宾马尼拉，被辞退的前菲律宾高级督察罗兰多·门多萨手持步枪挟持香港旅游团大巴上23名人质。事发近10小时后，绑匪与警方爆发枪战逾1小时，绑匪被击毙，人质8死7伤。
人质事件发生已超3年，死者家属和伤者多番奔波，仍未能讨回公道。菲律宾总统阿基诺三世与梁振英会晤时就事件表示深切遗憾，但没有道歉，他解释，“为了别人的过错而去道歉，有违菲律宾人文化”。
阿基诺三世指出，“若我们道歉，就等如承认这是国家、政府和人民的错，而从我们的角度，只有犯事的枪手要负责”。
克里:政府停摆是暂时的
在APEC峰会上，美国国务卿克里强调，奥巴马没能出席峰会，不代表美国在亚洲的专注程度和影响力下降。
“短期内确实会有影响，但在长期内全美人民清楚利益所在，停摆必然只是暂时现象。美国从不会改变‘亚洲再平衡’策略。”他说，政府停摆对地区安全，包括为以色列地区提供安全保障，以及对伊朗的制裁等都会造成影响，“但千万不要把‘政治时刻’看作将来的常态”。
N本版文图 综合央视、新华社、人民日报、京华时报、环球
