N本报记者 陈丽娟 吴月芳 田米 文/图
本报讯 这是一次思想的大碰撞，这是一次感动的文化之旅。
从本月15日起，“东亚文化之都·泉州”海都民间文化观察团开始为期9天的行程，5名观察团成员亲赴日本横滨和韩国光州，参观了当地的美术馆、重要历史古建筑，体验了不同的传统文化。在每一个细节中，感受两座城市的东亚文化之都魅力。
时间很短，收获很大。异国他乡，相似的文化，却又不尽相同，别有风味。泉州开放包容，兼收并蓄了许多外来文化和宗教元素；光州采取扩大对外文化交流的方式，将传统与现代完美结合，形成了独特的艺术浪漫气息；临港横滨，多元文化共存，把街道变成舞台，丰富多彩的文艺活动，让这座城市处处都是文化味。
回来后，我们一直思索着，能否借助我们的视角，给泉州带来一些思考性的建议，共推泉州东亚文化之都更好地发展。今天，海都民间观察团的成员们，整理了这趟文化之旅，写下自己的声音和视角，同时收集了这趟行程报道，部分泉州人的声音，希望对这座城市的文化发展，能有所帮助。
“文艺”没问题，“复兴”需思考
本报记者 吴月芳
我所感受到的横滨文艺，在生活的细节里。比如横滨美术馆里，男女老少自费观展，他们人挨着人，轻声细语交谈；日式园林三溪园里，当地人特意穿上和服，品味茶道。
我能体会到的光州文艺，在于对现当代艺术自上而下的重视和推动。比如韩国中央政府斥资52000亿韩元（约等于312亿多元人民币，根据一段时间的平均汇率计算），在光州打造亚洲文化殿堂。
重新将视线收回到故乡，愈加感觉到文化对于当今城市发展的分量。借用并改造韩寒文章标题，我觉得对泉州而言，谈“文艺”绝对有资本，如何“复兴”并借机扩大影响力，是个值得思考的话题。
论文艺，泉州没有问题。这里还有“宋元南戏遗存”梨园戏，古朴悠扬的南音，走遍世界的提线木偶。我们的大小博物馆里收藏着历代海内外文物精品，每一件物品放在日韩，都会被视作瑰宝。
要复兴古城，泉州也有资格。泉州有古城、古港，旧厂房、红砖厝、番仔楼星罗棋布。借“东亚文化之都”的契机，来一次古城文化复兴计划，将它作为一个长远的事情打算。
传统文化的时尚外衣，上哪儿找？
本报记者 陈丽娟
横滨是一座现代化的都市，文化也很精致。在这里，入住酒店或旅馆，从来不需垫付押金，退房付账时，服务员也不查房核对，宾馆大厅有一个类似邮筒的箱子，人们只要把房卡丢进去即可。这种美丽的信任，莫不是一种精致的文化。
横滨之行，让人不得不佩服日本人对历史的尊重、整理。第一天参观的“冰川丸”，曾是日本最豪华的客轮，历史并没有遗忘它的功劳，而是用心开辟它的每一寸空间，还原这一段历史。
这个城市的文化早已披上时尚的外衣，街头旧居改造成近百家主题博物馆，每周末不同形式的文艺活动轮番上阵，不管你奔着什么目的，总有地方能满足你。
光州和泉州很像，不管是城市建设，还是文化旅游。光州的旅游产业占有的比重并不大，也属于整理的阶段，但他们已先行一步。2015年即将开馆的亚洲文化艺术殿堂，俨然成了未来推介光州的最好名片。
视角转回泉州。其实，拼历史、拼底蕴，泉州完全不逊于这两座城市，甚至有过之而无不及。
只是，过去已然过去。未来，泉州怎么走，如何利用这些资源？或许，让传统文化穿上时尚的外衣，在创新转型中找到发展的新着力点，不失为一个好办法。
传承不仅靠艺术家，更需全民参与
80后代表，从事教育培训 杨秋蓉
早在古代，泉州就与日本、韩国渊源深厚。此行，在横滨和光州发现中国传统文化的延伸与传承，令人尤为自豪。
泉州文化底蕴厚重，和光州一样需要一个舞台、一个契机，将本土文化推向国内甚至国际。泉州的旅游资源丰富却零散，很难串成精彩的文化链，许多建筑设施闲置，没有得到充分合理的运用，以致岁月侵蚀造成资源浪费。
南音与梨园戏作为泉州古韵戏曲，正渐渐被大众遗忘，慢慢变成民众生活中的奢侈品，只能在大型传统节日才能一睹其尊容。南音艺苑与梨园剧院应该被充分利用起来，它可以是艺人的舞台，也可以是学习的摇篮，让儿童在剧院亲身感受戏曲文化，让老人在咿咿呀呀的唱段中，重拾年轻学唱情怀。
文化与艺术的传承复兴，不仅要靠艺术家，更需要全民参加，为日渐式微的传统文化注入强劲的活力已是当务之急。将传统文化与现代艺术合理编排创新，让文化传承与创新融为一体，是文化艺术生存与发展的一条出路。
台湾的汉唐乐府正是将深邃南音乐曲与典雅的梨园舞蹈相结合，创造出耳目一新的古典乐舞，将南音文化推向了世界。而泉州有太多像南音这样的古韵艺术，需要我们创意创新，融入新颖的时代元素，让艺术不失体统，更添新意。
都市生活，应拾起一起长大的文化
资深驴友，从事销售 吴丽芬
不论是细节的认真，还是对艺术的创新，横滨和光州都引人深思。
光州，把义乡、艺乡和味乡表现得淋漓尽致。在体验韩服文化时，我不禁想到泉州的传统习俗，很多都在不知不觉中消失。小时候过的一些节日，古城里的一些特色小吃，已难再找。我们追求的所谓都市生活，却以抛弃属于我们的那些文化为代价。
同为东亚文化之都，不管是横滨、光州，还是泉州，都在共同努力着为此称号正名。相信，我们的闽南文化也可以走出国门，走向世界。
城市文化，总胜在让人温馨的细节
70后代表，公务员 连景忠
让人念念不忘，甚至想起来觉得温馨的，永远都是细节。
在光州，如果你家里使用节能环保的创意作品，活动投入的资金可换积分抵税。横滨充分利用每寸空间来传播文化，比如中华街人行道上，穿插铺设代表横滨文化和旅游景点的瓷砖。
传承是一门大学问。光州对非物质文化遗产传统工艺，特别是濒临失传的工艺传授业者及其传承弟子，每月发放津贴，鼓励他们做好传承。横滨市政府将美术馆交给专门的财团法人来运营，除了正常的门票收益，政府每年给予一定的政府补助，支撑整个美术馆的运行。
文化交流形式要创新。横滨邀请周边城市办文化展览联动，既可节约投资也可丰富市民文化活动。光州艺术街设有公共小画廊，给青年画家提供免费的空间展示自己的作品。
【本地反响】
本次报道，对政府了解两地有很大的帮助
人物：龚万全，泉州市委宣传部调研员、筹备中的泉州东亚文化之都组委会办公室负责人之一
海都民间观察团走访了日本、韩国的东亚文化之都，既有记者也有读者，各自从不同的角度观察、感受和感悟三个城市，给不同的读者以启发。文章里有对中华文化相似性的比较和探讨，对于对外宣传中国优秀文化也很有好处。
获评“东亚文化之都”对泉州文化发展而言，是一个新的起点，需要一段很长时间的努力。泉州市已经开始系统慎重地考虑文化建设的各个方面，既有现实需求的考虑，也有长远发展的目标。
海都民间观察团此次日本横滨、韩国光州之行，采访报道的大量信息，对于泉州了解其他两个东亚文化之都的情况有很大的帮助。
报道很用心，文化之都的建设需要仔细考量
人物：吴新文，泉州市人大常委会科教文卫工委主任
之前偶然看到海峡都市报的民间观察团赴日本和韩国的报道。我觉得这个策划不错，看得出很用心。“东亚文化之都”的建设是个很大的课题，如何利用和提升城市文化内涵，还需要仔细考量。
恰好我最近刚写了篇文章，题目是“弘扬东亚文化 推动文化繁荣发展”，作为学习党的十八届三中全会关于进一步深化文化体制改革的体会文章。泉州具有丰富独特的文化优势，但文化家底之大、守住不易。建议系统地整理盘点，倍加重视呵护不可再生的历史资源，及时总结探索泉州文化资源的整合、开发与繁荣之道。
你们观察很仔细，希望泉州有自己的美术馆
人物：杨条沯，泉州市书法家协会副主席、泉州海交馆艺术顾问
你们这次的报道，我们每天都有看。这一程，你们看得很细、观察也很仔细，有一定的思考性。
我本身是从事美术专业的，自然就比较关注他们的美术馆建设。横滨美术馆，给我留下深刻的印象。不仅展馆建造得很漂亮，文化内涵也很深厚。展馆里人员爆满，更是让人心生感动。
这方面正是泉州伤脑筋的问题。以海交馆为例，我们也经常办展览，并且希望办得很好，这10多年来，一直在调整角度，希望通俗易懂，让市民能更轻松地接受我们的文化，但效果并不太理想。常常是开幕式当天很多人来，之后就没多少人来参观。
我觉得，泉州必须要有自己的美术馆，这种长期的展示，对市民的文化影响是不可忽视的。希望未来政府在设计文化未来发展时，有这个意识。
另一个印象深刻的则是亚洲文化殿堂，韩国很有文化发展战略眼光，通过这种大的项目投入，打造文化的影响。
报道很全面，若能多一些人情风土就更好了
人物：陈晓萍，泉州花灯艺人
泉州获评“东亚文化之都”后，很多老百姓都很想了解横滨和光州的情况。恰好你们推出“东亚文化之都·大视野”报道，关注度很高，报道内容也很全面。
看完这些报道，最大的感受就是，我们的文明程度不够。其实，泉州的资源并不少，展会精品很多，但真正去看的人并不多。或许，这跟三地的文化差异有关吧。我们的精神文明还没到那个程度，更关注经济、消费方面，欣赏艺术还没有形成氛围。这需要一个过程。
不过，你们这次的报道关于风土人情方面的少了点。其实，老百姓也很关心两地市民的生活。他们是构成东亚文化之都最根本的所在，如果多一些人的生活状态，就更完美了。
最希望看到“交流”，他们保存文化的手法很好
人物：曾健伟，泉州五矿华亿贸易有限公司员工，去过横滨、东京等多个城市。
我之前去过日本交流，看这次报道最希望看到“交流”这一部分。其实，东亚文化，有些地方是共通的，横滨和光州优秀的地方，有着中国传统文化的痕迹。
这些传统文化都发源于中国，但如今，我们却发展得比人家慢。他们保存文化的手法很好，横滨近百家主题博物馆，就是最好的证明。
从企业角度而言，最大感受就是日韩的企业文化和传统文化是融合的，这一点是国内比较欠缺的。
