N综合
本报讯 日前，宋丹丹一句话“拍戏不要剧本”与编剧宋方金掐上了，这其实只是个引子，背后是业内人尽皆知的行业乱象，即宋方金所说的“谁拳头大谁说了算”是也，所以其本质并非两个人的战争，而是编剧群体与演员群体对话语权的争夺。
演员是否有权改剧本？
谁片酬高谁有话语权
写过《金婚》《幸福像花儿一样》等剧的金牌编剧王宛平昨日接受记者采访时说：“我听说过有的强势编剧，合同里签有不许改剧本，但我没有签过这样的合同，我本人也没办法不让演员改剧本。一般而言，越是资深演员越爱改剧本，在剧组里，谁片酬高谁有话语权。”
不仅大牌演员爱改剧本，其实在中国影视圈，演员乃至导演、制片人改动编剧剧本的情况较普遍，此前《心术》热播时，就曾有吴秀波修改台词引发编剧六六不满的传闻。编剧、导演单联全告诉记者：“我们很多一线明星，同时接了好几个戏。他们根本就没时间仔细研究剧本，成天飞来飞去，哪有工夫坐下来认真跟导演进行二度创作？所以到了现场就胡说一气，哪不合适就改哪。”
为啥演员爱改剧本？
片子审查慢台词过时了
为什么演员会在片场改剧本？
单联全认为这其中也有可以理解的道理：“我们的电视剧制作体制上有很多审查环节，可能编剧写出来的本子一年两年以后才开拍，有些台词就不与时俱进了。”
而最根本的原因，单联全说，还是编剧的地位太低，无法参与到整个电视剧的创作过程中。“我们的编剧，说白了就是卖剧本的。本子一交给导演，稿费一到手，就再也参与不进去了。”
国外演员什么情况？
改一句要层层审批
宋丹丹称国外好多人就照梗概或者大纲来拍戏，于正说，“外国不这样，外星人吧，丹丹老师真幽默！”昨日韩国KONAM&E公司总裁马雪告诉记者，在韩国，演员不敢随意修改台词，即使再大牌的演员也不会发生在拍摄现场即兴修改剧本的事情。
编剧贺然是韩剧《浪漫满屋》第一稿的编剧，他表示国外只有欧洲的一些文艺片会这样拍戏，但是好莱坞、韩国都不会出现宋丹丹说的情况。“像好莱坞电影，投资很大的商业片都不单是影视公司自己投，还有银行、投资公司投，改一句话要层层审批，甚至惊动银行，不可能没有剧本随便来的。”他称《浪漫满屋》自己虽是第一稿编剧，后面又有韩国编剧做了很大改动，但最后的大故事是没动的。贺然说，包括《来自星星的你》中全智贤和金秀贤的台词并非演员自己的发挥，那些精练和到点的话都是编剧写的，演员发挥的话会很容易看出来，因为他们不太会顾及全剧的整体。
