1. 2014年4月1日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第XZN09版:民生/气象·文摘

  1. 版面导航
2014年4月1日
http://www.mnw.cn          闽南网
李肇星说联合国工作趣事——
开会迟到,听会睡觉
□名人轶事

N宁静姿涵摘自《文苑》

常驻联合国代表的一个重要任务就是在安理会开会,像我在的1994年,安理会一共举行了165次正式会议。各种会算下来,一年365天每天至少要开两次会。

我到联合国工作没多久就发现,在安理会,各国大使都是大腕,有架子,开会常迟到,用中国老师评价一些学生的话说就是“自由散漫”。经常是开会时间已经到了,有的大使还在走廊里聊天。这个时候,安理会主席就用木锤子敲桌子,提醒大家开会了。有一次我举手发言,“建设性”地抱怨说,主席先生这么敲锤子,等于惩罚已经到会的人,没有到会场的人却听不见,这不公平。英国大使戴卫勋爵开玩笑说,应该像中国京戏里那样敲锣。英国同事的话提醒了我,我想起小时候走村串户的卖货郎经常摇着一个拨浪鼓,我说,中国的锣声音太大,安个电铃又得拉一条电线,不如找一个摇铃。于是,安理会经过表决,批准一项专门“预算”,同意购买一个摇铃,命名为“李氏铃”(LiBell)。这算是我代表中国人民对联合国安理会所做的一点儿“贡献”。

多年后,外国朋友还拿这件事开我的玩笑。

安理会开会时总有一些常用的套话。如轮到某位大使发言时,他总会说,感谢主席先生,祝贺某某大使(指前一位发言者)的精彩发言,然后才转入正题,说自己想说的话。

有次开会我按顺序点名,叫各位大使发言。当我叫日本大使发言时,这位代表可能是年龄大,太累,也可能是会议内容单调乏味,竟然睡着了,没有听见我叫他发言。我又叫了一遍,日本大使才被坐在后面的助手叫醒。

很快,日本大使进入另一种状态,有板有眼地开始说:“感谢主席先生,祝贺某某大使的精彩发言……”全场哄堂大笑,因为日本大使祝贺的某某大使还没有发言呢。

日本大使马上意识到自己搞错了,不过他临场应变经验丰富,慢悠悠地解释说:“今天安理会的讨论不热烈,气氛很沉闷。我故意说错了话,让大家高兴,会场气氛就能变活跃了,这样我们的讨论可以变得更热烈、更深入。”大家又都笑了。

在安理会,最活跃的角色当属五个常任理事国。五常大使谈完正事后也会聊些轻松话题。有一次,奥尔布赖特建议五常大使都学用电脑,在电脑上打自己的发言稿,因为她是教授出身,写过书,有基础。英国代表说他年纪太大了,就不学了。俄罗斯大使说,他有秘书,不用学。法国大使表示,他有空得学打马球,没时间学。我也不会用电脑打字,在五常大使中资历最浅,就对他们说,我们应当发扬民主,我愿意服从多数。奥尔布赖特的建议最后没通过,我至今也没有学会电脑打字。

李肇星/文

3上一篇  下一篇4