1. 2014年4月15日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第XZN01版:漳州城事

  1. 版面导航
2014年4月15日
http://www.mnw.cn          闽南网

都是“咱们”惹的祸!
迷路河南老太的方言“闸门”真难懂,让民警带她苦寻回家路3小时

N海都记者 曾炳光 白志强

海都讯 中国之大,南腔北调。听别处的方言,难免会“打岔”。

龙海市九湖派出所的民警李灿荣,对此深有体会。

前天晚上,李灿荣和同事值班。当晚6点多,有人报警,说九湖镇衍后村的村口,有个老太太迷路了。

李灿荣赶到时,正见老太太徘徊在路边,眼泪都下来了,手里的铁盆里还有吃剩的几截油条。

没有家属电话,老太又带着浓浓的外地口音,费了好大劲,李灿荣似乎听出了“下庄××”。

老太太来自龙海颜厝镇的下庄?李灿荣带她来到了下庄市场附近。

可下车后,老太太一脸茫然。一些热心市民围上来和她搭话,没问出个所以然,也没人认识她。

李灿荣来到颜厝派出所寻找帮助,却被告知,颜厝镇下庄的外来人口比本地人口还多,排查起来工作难度很大,也没有人报警称老人失踪。

老太太是谁家的?在九湖派出所所长钟溪华的建议下,李灿荣分别向漳州市110指挥中心和龙海市110指挥中心打了电话,汇报相关情况,但指挥中心均反馈,没有接到老人走失的警情。

李灿荣只好继续向老太太耐心询问。

他突然明白过来,交谈中,老太太说了多次“下庄咱们”,“咱们”是不是“闸门”?下庄不远处的确有个桥南闸门。

李灿荣载着老太太,来到距离桥南闸门200米处时,老太太突然冒出一句“到家了”。一下车,老太太轻车熟路地找到了家门。

当时,其儿子也刚刚进门。原来,老人姓付,河南人,今年84岁,13日出门时迷路了,其子叫徐月林,见母亲未归正到处找。

“真的太感谢你们了。”徐月林拉着李灿荣的手不停感谢,此时已经是晚上9时许。

3上一篇