N华西 综合

海都讯 《生活大爆炸》（简称《大爆炸》）、《傲骨贤妻》等多部美剧在网络上被下架，近日成为娱乐热门话题。以后网友还能看到原汁原味的美剧吗？昨日，许多业内人士纷纷表示可能性很小。昨日，央视宣布引进《大爆炸》并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构方面表示，会根据新闻出版广电总局政策，抵制三俗影视娱乐，最大程度保留《大爆炸》的诙谐幽默。

80%的美剧或将下架

由于美剧在国内越来越流行，各大视频网站近年都加强了对美剧的版权引进，新的美剧引进基本上可以做到和国外同步播出。例如搜狐今年高调引进的《纸牌屋第二季》便是和美国同步放映，在刚刚上映时，其剧集甚至没有中文字幕，几天后翻译团队才把字幕更新上去，这样的同步更新让美剧迷们大呼过瘾。但随着新政策的执行，美剧引进的步伐可能减速，同时更加严格的审查将使一些尺度比较大的美剧无法通过审核。有业内人士预计，在相关政策的介入下，现在视频网站内80%的美剧将被下架。

“中国特供版”将出现

此前，“大尺度美剧可能无法通过审核”的消息传出时，就有舆论认为，这可能加大日韩剧的引进，当时有报道称：“各家网站都暂缓了买美剧的步伐，转投日韩剧的谈判。”不过，昨天记者采访的一名知情人士并不认同这样的说法：“无论是美剧、英剧还是韩剧、日剧，它们相互的类别是无法取代的。爱看美剧的人，可能根本就不会看韩剧。而且，其实某些日韩剧的引进比美剧还要麻烦。比如日剧的引进最麻烦，因为日剧的版权构成非常复杂。”

而美剧的“中国特供版”却被业内看好。据悉，不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本，以专门针对美国市场和国际市场。一位业内人士认为：“如果美剧专门为中国观众制作‘特供版’，显然有益于规避很多问题，引进更方便，对观众也更负责任。”不过在真正的“中国版”美剧诞生之前，估计广大美剧迷要暂时经历一段痛苦的“空窗期”了。