1. 2014年7月28日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A21版:漫读·文摘

  1. 版面导航
2014年7月28日
http://www.mnw.cn          闽南网
□每周一字


孟母教子

N王立根(福州)

断,长形的东西从中间一截开。只要注意一下这个字繁体字,就不难看出它的意思了。“斤”的本义就是一把斧子,而“幺”代表“丝织物”,字左半边的“丝织物”,怎么成小片了呢?再看右边立着的那把斧子,不用说弄“断”丝织物,后来不论是“砍断”、“锯断”、“剪断”,只要分开了就用这个字。它又有了隔绝、终止的意思如:断电、中断、断气。还有决定、判定之意,如:诊断、判断、推断。比如汉书中《霍光传》里有句:“当断不断,反受其乱。”

也有“紧随其后直到追上并拦住为止”的意思:早见于明代小说《西游记》第九十七回:“又早遇强徒断路,诚所谓‘祸不单行’也!”

关于“断”的典故是《三字经》的“孟母断机杼”的故事。孟子的母亲仉氏经常督促孟子勤奋学习。有一天,孟子从老师子思那里逃学回家,孟母正在织布。她非常生气,拿起一把剪刀,把织布机上的布匹割断了。孟子看了很惶恐,跪在地上请问原因。孟母责备孟子说:“你读书就像我织布一样。织布要一线一线地连成一寸,再连成一尺,再连成一丈、一匹,织完后才是有用的东西。学问也必须靠日积月累,是不分昼夜勤求而得来的。你如果偷懒,不好好读书,半途而废,就像这段被割断的布匹一样变成了没有用的东西。”孟子听了母亲的教诲,深感惭愧。从此以后专心读书。

“断”的组词很有感情色彩。两国交恶叫“断交”,一命鸣乎叫“断气”,被杀叫“断头”,彻底解决叫“了断”。哎呀,好一个“断”字了得!

下一篇4