1. 2014年9月2日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第C06版:教育周刊/校园

  1. 版面导航
2014年9月2日
http://www.mnw.cn          闽南网

《现代汉语规范词典》增补新词 “土豪、吐槽”等词入选
泉州专家称,90%的网络语言将会逐渐被淘汰
(资料图片)

N海都记者 庄奕烨

海都讯 日前,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮的修订,推出第三版,“土豪”、“微信”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”等新词被收入,而“屌丝”、“白富美”、“超女”、“喜大普奔”、“剩男”、“剩女”等词却被词典拒之门外。对此,不少网民对“白富美”等词未收录表示质疑。不过,泉州有专家称,当前90%的网络语言不会成为社会的主流用语,而且将会逐渐被淘汰。

词典修订

“土豪、拍砖、吐槽”入选

“屌丝、白富美、剩女”落选

《现代汉语规范词典》(第三版,以下简称“新版《词典》”)是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典。出版方介绍,新版《词典》的修订历时3年,严格落实《通用规范汉字表》的精神,收录单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证。其中新增的上百个新词语涉及社会生活多个领域,一些词语的新义、新用法反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。

在新版《词典》中,增补了上百条体现时代特色的新词语,如“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“微信”等源于网络、后来广泛用于生活的高频热词。而同样在网上走红的“剩男”、“剩女”、“屌丝”、“白富美”、“喜大普奔”等词汇则未被收入。值得一提的是,随着“土豪”在网络上的流行,新版《词典》及时增补了一项新含义。根据新《词典》,土豪,原本是“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,如今指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

各方争议

在校生质疑未收录“屌丝”

专家称词典词语需有品位

对于新版《词典》增补的新词汇,大多数网友持肯定态度。不过,有人质疑,与“土豪”一并出现的“屌丝”、“白富美”等词为何没收录?泉州理工学院建筑系大三学生王士强就说,“白富美”和“屌丝”已经成为大学校园常用语言,为何不能收录?

有人则对“土豪”的新解释“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”耿耿于怀。黎明职业大学商务英语专业大二学生徐文谅就说,照这样的新解释,喊人“土豪”就从调侃的意味变成了讽刺,那么新版《词典》如此解释合适吗?

而对95后准大学生刘晓明(化名)来说,“我伙呆”、“不明觉厉”、“喜大普奔”等词汇已成为惯常用语,而他朋友圈对此也非常习惯,能不能收录词典,无足轻重。

对此,泉州师院文学传播学院副院长杨秋生副教授说,词典的收录,要有一定的品位,“屌丝”等热门词难登大雅之堂而被拒之门外,也在情理之中。

网民声音

网络词语代表网民价值观

动漫圈“切口”更难懂

作为一名70后企业家,183艺术负责人谢章城是比较有“网感”的一个人,长期混迹于微博。他说,网络语言是一种极具创新的新词语,代表了网民的网络价值观。

其实,除了大众类的“土豪”、“白富美”等热词外,谢章城觉得,一些专业的比如动漫圈的“切口”更难懂。由于工作关系,谢章城跟一些动漫社团常有联系,但动漫圈难懂的“切口”让他一度难以融入。“世界上最遥远的距离不是生与死,而是你在二次元,而我在三次元。”谢章城说,一开始他就被“二次元”、“腐女”、“脑补”这些词语搞晕,根本不知所云,后经圈内人士“科普”才逐渐明白。

谢章城说,其实像“高大上”之类的一些词语,最早也是在动漫圈里流传,之后才开始慢慢普及整个网络圈。

专家观点

汉语用词需经时间考验

当前90%网络语言会被淘汰

泉州师院文学传播学院副院长杨秋生副教授说,新版《词典》增补了一些热点词语,这是与时俱进的做法。

从总体上来说,这次的修订措施对于现代汉语的发展有一定帮助,也有利于学生的学习和老师的教学工作,更贴近实际。不过,文字和词语都是有发展性的,新词能否长久保留,成为国人词库里的常用语言,要看该词在实际运用中是否具备实用的价值。

对于当前网络语言风行的语言环境,杨秋生教授断言:当前90%的网络语言不会成为社会的主流用语,而且将会逐渐被淘汰。

杨秋生说,快速出现的新词就像一阵风一样,一吹而过,不具常规性和普遍性。词语的形成和稳定要经过相当长时间的考验,才能适应社会的运用。当前很多网络流行语满足了网友的语言创造欲,体现了语言的娱乐功能,但其生命力还有待时间检验。

下一篇4