1. 2014年9月3日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第Y02版:今日关注

  1. 版面导航
2014年9月3日
http://www.mnw.cn          闽南网

多封闽南侨批重现抗日细节
有号召节约支援抗日的,有号召抵制日货的,有抗战胜利报平安的
1945年马来亚寄永春的侨批家书
这封信没有邮票只有邮戳
妹妹“树”给姐姐的信
1932年印有抵制日货信息的侨批

N海都记者 吴月芳

海都讯 昨天,泉州侨批收藏与研究者黄清海,展示了多封泉州华侨与抗日相关的家书,有华侨主动捐赠钱物支持抗日的,有挂念在国内的革命亲属的,还有号召抵制日货的,等等。

“侨批档案”已入选“世界记忆名录”。黄清海认为,侨批是历史证据,提醒人们记住过去的岁月,记住曾经为抗战捐躯捐款的闽南华侨。我们展示其中的几封书信,一起回顾那段历史。

时间:1928年10月、1932年

侨批收发地:菲律宾马尼拉寄晋江金井、菲律宾寄往晋江南门外溜宅乡

侨批内容:

“奉劝诸君要记得,东洋货色买不得。如果买了东洋货,便是洋奴卖国贼”、“欲救亡国,抵制仇货,万众一心,坚持到底”

解读:1928年5月3日“济南惨案”后,当年10月,来自菲律宾的侨批批封上就出现了抗日诗歌的印章。1932年,华侨寄往晋江的信封上也写有类似内容。

时间:1938年9月24日

侨批收发地:菲律宾马尼拉寄晋江龙湖镇檀林村

侨批内容:

君哲亲爱的妻:

读你来书,知道你为慎重起见再行调查确实才能把三百元取给三婶作家费。亲爱的,你如有便,当全数取给她,因我已告诉她了。那三百元,我按要作一年家费,因为在此抗敌时期,除起捐助战费外,生活要力求简单,所以那数目并不大……一切应做的事,我前信已详述,此信不再谈了。附上贰元,到收。祝你快乐!

你的章磷。九月廿四日

解读:这是一封写给爱人的,充满炙热之情的书信,此信由当地人许文修家中收转。黄清海认为,当时的爱国华侨很看重“捐助战费”,而生活花销却尽量节约,并要求亲属也这样做。

时间:1939年4月

侨批收发地:菲律宾马尼拉寄往晋江龙湖镇檀林村

侨批内容:

浅姊:

自握别以来,转瞬已逾数载,时深思念,遥想阿姊身体定然康健,如能小妹之所祝。

前日,環侄整装乘舟返国,但他此行不是回家省亲,乃是为国当兵服务而去。妹初闻此事亦曾竭力劝其勿往,无奈侄儿志已决,是我人力所不能挽回,他终而去。据云,侄儿此去并不即上前线打仗,须经在我国内地再受训练五个月,然后派往乡村各地当教练,组织民众都成武士,使全国人民都武装起来,一致反日,对日宣战。阿姊你也不必伤心,这是无所谓的。我们只有候待,只有预祝他成功……顺轮便寄上国币十大元,请即收纳。此祝安康!

妹 树上。民国廿八年四月十七

解读:这是一封用硬笔写成的手写书信。是一位叫“树”的妹妹,写给在晋江的姐姐“浅”的。姐姐的儿子返国当兵,会被派往乡村当教练,组织抗日。黄清海说,妹妹支持亲人返国抗日,让人感动。

时间:1945年9月20日

侨批收发地:马来亚寄往永春

侨批内容:

三淑母大人:

敬禀者。自从马来亚受日本统治已有四年了,关于信件完全没有往来,非常挂念,但受日本统治的屠杀,都完全不(应是“无”字)事,都真完全(应是“安全”),请您勿念。现已日本失败投降,重见天日了……不久船轮通行,我母与国治要回祖国……祝您身体康健!

侄黄秀权。

解读:此信写于日本战败投降时,没有邮票,只有日戳,原文落款民国35年有误,应为34年。寄信时间为1945年9月20日(公历)。马来亚刚刚结束日本统治,没有来得及印刷邮票、信封,又为了满足华侨寄信报喜的需求,于是从1945年9月17日至1945年10月18日施行免邮资服务,并刻制专用邮戳。这封信从寄出到收信,在路上走了45天。

(侨批收藏研究者黄清海供图,稿酬80元)

下一篇4