N特约记者 张颖 发自日本横滨 海都记者 吴月芳 整理 文/图
核心提示 本月挥别了韩国“东亚文化之都”光州,昨晚再度挥别日本“文都”横滨。泉州、光州各自半小时的演出,以及东道主横滨卖力的50分钟表演之后,日本首个“文都”横滨系列活动正式闭幕。也不必为离别而伤感,再过两周,泉州将再度迎来光州和横滨客人,再续三国情谊。
泉州光州秀传统
昨天,泉州市副市长林万明带领泉州代表团,出席日本“文都”横滨闭幕式系列活动。来自石狮的舞狮团队,还有泉州籍著名钢琴演奏家陈舒华、泉州市南音传承中心的演员们亮相横滨舞台。
石狮市金凯圣醒狮团带去的《中国狮中国梦》表演,每只狮子各由两名演员操纵,让观众赞叹的是两位演员配合的默契程度,协调得仿佛一人在表演。陈舒华昨晚演奏的曲目是《彩云追月》、《情歌与猜调》,作为出生于泉州的艺术家,她的精彩演奏,也向日本观众展示了艺术实力。泉州市南音传承中心带去的《枫桥夜泊》、《赏春》等表演,曲调舒适委婉,运用瓷杯、竹板等作为打击乐器,让日本观众感到新鲜。
韩国光州则是各种各样的“阿里郎”元素的表演,比如歌曲演唱《江原道阿里郎》,歌曲舞蹈《阿里郎和爱情歌》,器乐合奏《全新阿里郎》、《阿里郎恋歌》……可以说将“阿里郎”文化发挥到极致。
横滨表演晒幽默
东道主横滨的表演更是卖力,表演长达50分钟。为整场晚会串场的,是日本“东亚文化之都”的代言人——电波组合。年轻的小姑娘们昨天穿上漂亮的和服,用事先苦练的三国语言报幕,虽然发中文和韩文的语音不那么地道,不过甜美可爱的声音,还是能让来宾们听懂大概的意思。
为横滨的表演开场的,是乐器“三味线”的表演,表演者是双胞胎兄弟,他们起初分开演奏,后来像演“双簧”一样,让观众分不出究竟长相相似的兄弟谁在弹琴,将演出现场调试到轻松愉悦的氛围。此外,日本的天才小提琴手、中学三年级学生福田廉之介也登台演出,演奏《卡门幻想曲》等曲目,代表横滨的新生艺术力量登上“文都”闭幕式的舞台。
三城合作还将继续
昨晚的闭幕式上,横滨市长林文子说,2014年横滨作为“东亚文化之都”,举办了很多文化艺术活动,与此同时也加深与中国泉州、韩国光州之间的文化交流。通过这一年来的交流事业,她再一次体会到文化超越国界,将人与人的心相连,并成为彼此相互理解的桥梁。
泉州代表团昨天向横滨市赠送泉州特色的纸织画,以牡丹为图案,横滨也向泉州赠送当地烧制的陶瓷。今天,就彼此今后更加深入的合作,泉州、光州和横滨三城的市长还将签署“东亚文化之都”泉州、横滨和光州友好合作协议书。
□相关新闻
中国下一个“文都”——青岛
2015年“东亚文化之都”评审会于本月在北京举行,文化部组织成立由对外文化交流、公共文化建设和非物质文化遗产保护等领域的知名专家组成的评审专家委员会。经评审专家委员会对申报材料的审核和集中评审,山东省青岛市当选2015年“东亚文化之都”城市。
日本下一个“文都”——新潟(音同细)
据《中国文化报》报道,日本文部省发布的消息,新潟被指定为日本2015年“东亚文化之都”。
新潟位于日本本州岛北部,濒临日本海,有着漫长且富于变化的海岸线,是日本海沿岸的海陆交通枢纽。
新潟有着较强的综合实力,有着日本国家战略特区、环境优美示范城市等称号,还是日本文化厅表彰的文化艺术创造都市。新潟的美食文化有着悠久历史,当地创办有日本第一个美食方面的国际奖项。2015年,新潟将举办三年一届的“水与土的艺术节”。目前,新潟还致力于申请加入联合国教科文组织创意城市网络和申报美食之都。