N海都记者 陈丽娟 吴月芳 谢明飞 吕波 文/图
■“海丝”寄语:
“海丝梦”承载着我的“故乡情”,希望古香古色的泉州乘着“海丝”的翅膀,重回国际范。
核心提示 1991年,福建省歌舞剧院的年轻编导吴玲红,因为有泉州人的身份,被邀请进入《丝海箫音》剧组,承担编舞的工作。
这是吴玲红第一次“非正式”接触到她的“海丝梦”。从此,她与“海丝”结下了不解之缘。
但吴玲红怎么也不会想到,这出舞剧,竟被一位重要的观众从此默默记在心里二十多年。
寻梦
1971年,吴玲红13岁。小姑娘独自背上行囊,离开了她曾最熟悉的泉州西街古榕巷,到福建省歌舞剧院学习。
“那时候我动不动就想家,哭鼻子。”吴玲红回忆说,小时候的家就在西街古榕巷口的老厝里,13岁以前,自己生活的圈子不过就在以古榕巷为圆心的周边,西街的一草一木好像已经刻在了心里,历历在目。“家门口的大埕,有一口老井。现在一看到那口井,眼睛里马上就有画面——我就坐在井边,帮姨妈淘米洗菜。”
在福建省歌舞剧院的日子,一晃就是43年。吴玲红担任过学员、演员、教员,1984年起,开始参与编导工作,策划了不少作品。因着泉州人的身份,家乡文化为她带来源源不断的素材,吴玲红的艺术之梦渐渐充实。
机会
真正走入“海丝梦”是在1991年。那一年,联合国教科文组织海上丝绸之路考察团抵达泉州,确认了泉州为中国的海上丝绸之路起点城市。省里认为,这是宣传福建的绝好契机,便要求福建省歌舞剧院,编一出以“海上丝绸之路”为主题的舞剧。
这时的吴玲红已经有了更成熟的编导经验,又因为有泉州人的身份,因此被邀请进入《丝海箫音》剧组,承担编舞的工作。为更好地把握泉州的“海丝”文化,吴玲红和同事们回家乡采风,一遍遍寻找适合在舞蹈中表现的元素。
舞剧推出后,很成功,演出了好几场。谁也没想到,在一场场的演出中,曾有一位重要的观众坐在台下,并在23年后,促成了这出舞剧的改编。
这位重要的观众,就是时任福建省福州市委书记的习近平。
突破
今年5月,上海“亚信峰会”召开。在这之前,筹备组将预备在峰会上表演的节目提前给中央领导审阅。
其中一出以“陆上丝绸之路”为主的表演之后,习近平表示,不能少了“海上丝绸之路”的元素,应该让“海丝”也参与进来,建议筹备组再去补充。他提到了23年前,曾在福建看过的舞剧《丝海箫音》。
很快,吴玲红和她的同事谢南等人都接到了通知,以《丝海箫音》为母版,新编舞剧《丝海梦寻》,准备亮相上海“亚信峰会”。众人审慎地斟酌了内容,吴玲红说,除了“描绘宋元时期泉州作为当时世界第一大港、商船竞发的壮观场面”这一故事概要不变外,他们在音乐作曲、服装、舞美方面都做了挺大的调整。5月20日,经过前期紧张的准备,《丝海梦寻·海》作为上海“亚信峰会”的开场歌舞,惊艳了全世界,“泉州4分钟”让“海丝”这一话题大热了一把。
追求
一条海上丝绸之路,为泉州带来了多元的文化,也给了吴玲红创作的灵感。以前,福建少数民族题材的表演,必谈高山族和畲族。2012年第四届少数民族汇演上,吴玲红将泉州沿海回族丁氏的故事搬上舞台,让专家们眼前一亮:原来印象中生活在西北的回族,竟然因为海上丝绸之路的缘故,定居在了沿海的闽南。
因为工作的缘故,吴玲红也到泰国、南非等地出访演出,足迹涉及古代海丝沿线国家。说起现在的泉州,吴玲红觉得,还是“古香古色的味道”,也正因此,就如古老的艺术门类要创新一样,古城古港再出发,也有诸多难处。有什么寄语?吴玲红笑道,像当年的古港很好,希望泉州能乘着“海上丝绸之路”的东风,重新找回当年的国际范。