N苏童摘自《每日新报》

《武媚娘传奇》第69集中，唐太宗给唐高宗李治一个“遗诏”，文尾有挺威风的“钦此”两个字。其实，唐朝时圣旨上根本不会有这两个字。

“钦此”是明清时期才有的，是臣子对皇帝的敬语，意思是“我们知道了，会遵照您老人家的意思办的”，明清时有这两个字，是因为圣旨是阁臣遵照皇帝的意思写的，写上“钦此”，表示这圣旨如假包换。但这唐太宗“遗诏”是对儿子说话的语气，“钦此”就显得可笑了。