N吕丽妮摘自《文化艺术报》

爱国将领冯玉祥曾旅美考察水利。一天他参加了当地的一个大会，被会场的雪茄熏得头痛难忍，于是作了一首四言诗，痛斥抽烟之害。诗云：“大会礼堂，又熏又臭，又臭又熏。既熏且臭，既臭且熏。熏而又臭，臭而又熏。熏熏臭臭，臭臭熏熏。亦熏亦臭，亦臭亦熏。”诗写成后被一禁烟会所闻，遂被译成英文登于《纽约时报》，冯玉祥因此诗名大噪。