N海都记者 林莉莉

“你来我家就住下来，我家很大，有很多房间。”

“我以前在香港念英文中学，英语很好。”

“你要去开元寺，跟我走小门不用钱，走大门要收10块钱。”

这些话97岁的黄远老人逢人便说，每天都要重复无数次。

黄远老人，住在泉州开元寺后面的小巷里。这些年，他越来越迷糊，容易忘事，记不住开元寺已经免费开放。怕孤单，他一见到生人，就邀请人家留下来住。

老人有段传奇的故事。想听他讲那段故事，可能有点难了。记者只能从家人的讲述里，得知他的那段传奇往事。

开元寺一些英文介绍 是他翻译的

初次见到黄远老人，他从房间里慢慢走出来，穿着一件长袖衬衫，黑色长裤和灰色袜子，一身干净整齐。衬衣上面的口袋里，装着一块还没拆封的小蛋糕。

“他经常把吃的放在口袋里，像个孩子一样。”小女儿魏女士说。魏女士随母姓，基本上每天中午都要来陪父亲，陪他一个下午，等到弟弟一家都下班回家，她才回丰泽区的家里。魏女士的姐姐住在附近，每天早上过来陪父亲。

他跟记者握了握手表示欢迎后，慢慢坐在沙发上，不断询问记者，晚上要不要留下来住。“你来我家就住下来，我家很大，有很多房间。”不管问他什么，他总是重复这句话，多少遍也数不过来。

每天上下午，女儿都得陪着他，到开元寺里走一趟，按着固定的路线散步。出门前，不管多热，黄远老人都穿得整齐，如果穿衬衫，里面就一定要穿背心，还得穿上皮鞋，才能出门。

出了家门，女儿的手牵着他的手，慢慢走着，从门口的巷子里拐进一条小道，就走进了开元寺。“你看，开元寺这么大。”老人热情地跟记者介绍着。

走到寺里的东塔下，黄远老人眼里满是兴奋，指着一块石碑上的英文说，“这些都是我翻译的。”一旁的女儿笑着点点头，“我父亲以前在香港念中学，英语很好。寺里的一些文物介绍，就找他帮忙做英语翻译。”

他曾救下英国战俘 有段跨国故事

“我去过朝鲜，那里很冷很冷。”黄远老人听到“彼得”这个名字，开始回忆起他曾经的传奇故事。“彼得”的全名叫彼得·劳雷。

1951年，他参加抗美援朝，随军当军医和翻译。他说，当时他会说一口流利的英语，才能跟战场上投降的战俘交流。彼得就是其中的一名俘虏。

那一年，彼得患了肺炎，病情十分严重。全团里，仅剩10支青霉素，全部用下去，才能救彼得的命。看着彼得苍白的脸，黄远当时就决定，“救！”在请示团长后，彼得用药后得救了。彼得搬出诊所后，和黄远同吃同住，无话不谈，度过了一年多的日子。

1952年11月，黄远回国，彼得也于1953年被遣送回英国。他们这一别就是37年。

1984年，黄远在“广交会”当翻译时，结识了一名英国商人莫朗尼，并让他把相关资料带回英国，登报寻找彼得。没想到，彼得看到报道后，立马回信，说要来中国看望黄远。当时的彼得，戒烟攒钱，踏上来中国的路。

两人相别37年后，在泉州相聚。当时，彼得在泉州住了21天，黄远带着他四处游玩参观，介绍中国文化。彼得先后来中国3次，与黄远相聚，黄远也曾经前往英国，看望彼得夫妇。

彼得比黄远小了12岁，两人的感情犹如兄弟一般。

年迈的他像孩子一样 故事埋在心里

“直到彼得来中国，我们才知道他有这么一段经历。”魏女士介绍，父亲是一个把事情藏在心里的人。

在老人的家里，有关于彼得的合照，还有20多年前有关报道的报纸、光盘等资料，都被锁在一个玻璃柜子里。魏女士说，这些年来，老人有些迷糊了，拿了东西就不知道放在哪里。担心这些珍贵的资料丢失，家人才上了锁。

看到自己和彼得的合照，老人开始重复道，“我以前在香港念英文中学，英语很好。”家人笑着说，有时候一说起朝鲜，老人就会唱歌，“雄赳赳 气昂昂 跨过鸭绿江”。

“他像个孩子一样。”说到老人，家人总是这么说。97岁了，他历经沧桑，样貌已经佝偻苍老，眼里却放着孩子一样童真的光芒。

他喜欢出门散步，出门时，总是紧紧牵着女儿的手。刚散完回到家，老人又忘了自己刚刚散过步，还想再出去散步。女儿只好把大门上锁，怕父亲会趁她不注意，自己偷溜出去。

在家里，女儿要削好水果，切成块让他慢慢咀嚼，听他不断地重复唠叨。不过老人也像个懂事孩子一样，早上起床后，会自己穿好衣服，中午一到饭点就会下楼吃饭。

这个像孩子一样的老人，让家人又好气又好笑，一直在陪伴中，无忧无虑地过着他的晚年生活。