1. 2015年7月12日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第A11版:天下/国际·书香

  1. 版面导航
2015年7月12日
http://www.mnw.cn          闽南网
□福州古语中的乡愁
是实用器物也是艺术作品

N半山鸿毅(福州)

福州话:汝固有锡攴其酒罄呒?

普通话:你家里还有锡打的酒壶吗?

固,副词“还”、“仍然”,如“汝固是者款制”(你还是这个老样子)。

攴,普通话pū,福州话pa,入声。攴字上“卜”表示一根木棍,也表音;下“又”指手,“又”字本来就是右手的意思。“攴”字像右手持棍,本意轻轻击打,福州话借指所有的打击动作。

酒罄是福州地区一种传统酒具。罄,普通话qìng,福州音kìng,本义是中空的器皿,福州话借指有耳有嘴、用以装酒的酒壶。

锡匠们手工打造的酒罄,既古雅端庄,又融精致与朴拙于一身,曾经是福州地区家家户户都有的日常用品。少数阔绰人家,甚至收藏有纯银打造的酒罄。除了酒罄酒盏,过去福州城乡的日常家居器物,不少是用锡打造的,比如祭祖用的香炉、烛台、花瓶,还有放茶叶的大罐子、酿酒用的酒鏊、招待客人的果盆子、冬天取暖的烫壶子等等,甚至连娃仔的小夜壶也有锡打的。

锡器不像铁器那样,放久了或浸过水就生出铁锈来,所以温酒酒甘醇、贮茶色不变,现在的说法,叫保鲜。一些家道殷实、手面大方的人家,还会打制好几个大大的锡茶罐。谁家诸娘子出嫁,轿杠上要是有十几件锡器招招摇摇地过街,那夫家娘家的面子,都光鲜油亮得连苍蝇站上去都会跌折了腿。

比起如今种种污染环境的塑料制品,锡器使过去福州人的生活显得那样富于个性和品位。现在,一把雕龙刻凤、镂花凿叶的锡酒罄,无疑也成了具有收藏价值的艺术作品。锡匠的道行有深有浅,锡器主人的偏好也各不相同,他们的审美趣味也都凝固在一件件锡器中。就像中餐厨师,你有你的手段,我有我的神通,一旦标准化,便趣味尽失,个性泯然,中餐就不是地道的中餐了。标准化是产品的代名词,却与作品毫不搭界。真正的锡匠是艺术家,他们是在创作,而不仅仅是制作。

3上一篇