N海都记者 林深圳

海都讯 针对芗城法院民事裁定书出错一事，法院调查报告终于出炉。昨天，芗城法院通报称，这是因经办李法官疏忽大意笔误引起。李法官被芗城法院纪检监察室书面告诫，芝山法庭相关负责人也被诫勉谈话。

因30.3万元货款迟迟要不回来，芗城石亭镇饲料商王某民向芗城法院申请财产保全，要求冻结同村人王某强的财产（银行存款及小车）。不料，法院裁定书却将被告的名字，错写成原告王某民的。在法院裁定书出具四天后，被告王某强已将名下小车过户给别人（详见本报8月27日、28日连续报道）。

本报等媒体介入报道后，漳州市中级法院、芗城法院领导对此高度重视，芗城法院纪检监察室随后介入调查。

裁定书送交警部门 才发现名字写错

昨天下午，芗城法院纪检监察室方主任向海都记者介绍调查结果。今年7月15日，芝山法庭受理原告王某民的诉讼保全申请，7月20日，此案分配给李法官经办。7月27日上午，原告代理律师向经办法官提交财产保全申请书，要求冻结被告王某强银行存款25万元及小车一辆（估值约5万元）。27日下午，原告通过律师，按规定向法院预交了财产保全费发票及担保公司出具的担保函。芝山法庭当即作出裁定。28日，芝山法庭将裁定书上报到芗城法院，经院领导批准、盖章后，当天下午5点左右，该裁定书送到芗城法院执行局。

7月29日上午，上述执行局工作人员立即将裁定书送到芗城交警大队，以冻结被告王某强小车过户交易。不料，交警部门发现裁定书被告名字写错了。当天下午，李法官立即补证，将更正后的裁定书送院领导审批后，直接交到执行局。

第二天上午，芗城法院执行局先去银行冻结被告王某强存款5950元。7月31日上午11点左右，执行局人员赶到交警大队，拟冻结王某强小车，可不巧的是，该小车于两个小时前已办理过户。

经办法官被告诫 相关负责人被诫勉谈话

芗城法院陈副院长说，此次属低级错误，很不应该，可经办法官、书记员、庭领导以及他本人，都没及时发现。为此，作为分管的院领导，陈副院长在该院内部做了检讨。

芗城法院纪检监察室方主任介绍，针对此事，他们已按规对芝山法庭经办李法官发通知书面告诫，并对该法庭负责人诫勉谈话，避免今后再出现类似情况。

此前，原告王某民认为是由于芗城法院相关人员的疏忽，导致被告王某强将小车过户，要求法院对此给予赔偿。对此，芗城法院陈副院长介绍，发现被告名字写错后，法院有依法补正。9月9日，王某民已向法院提起债权人撤销权之诉，要求撤销被告王某强的小车过户，并申请财产保全。9月11日，芗城法院已开庭审理。若双方调解不成，法院将适时作出判决。

陈副院长说，法院工作人员因疏忽，尚未对原告王某民造成实际损失，因此，对于原告王某民提出的赔偿要求，要等实际损失产生后，由中级法院赔偿委员会依法甄别后，才能确定。