路易十三作为首席荣誉赞助商倾力支持的《今天传承·当代再造》计划首年进程展继上海完美谢幕后，抵达文化重地北京，携其首年作品成果隆重亮相今日美术馆并举行第二年艺术计划启动新闻发布会。《今天传承·当代再造》计划打造了一个深度融汇当代艺术及文化传承的交流平台，以当代艺术礼赞传统文化精粹。发布会现场，路易十三与新世纪当代艺术基金会宣布将继续通力合作，拉开该计划第二年的帷幕，由联合策展人姜节泓博士、楠楠女士与路易十三首席酿酒大师巴蒂斯特·卢瓦索(Baptiste Loiseau)先生、路易十三大中华区品牌总监Cheryl Chong女士共同开启和见证，共同致力于中国传统文化瑰宝的保护与传承。

当代艺术 对话传统

第二年的《今天传承·当代再造》计划继续以当代艺术实践的方式针对主题作出回应，邀请到了孙逊、梁远苇和何翔宇作为本年度三位新的当代艺术家；在传统文化方面，继第一年度昆曲和缂丝工艺的研究和探讨，昆曲文化传承艺术家柯军先生和石艺文化传承艺术家肖光平先生的加入将进一步的延伸和拓展我们对非物质文化遗产的过去和当下情境的认知。

何翔宇、梁远苇及孙逊是近年来中国当代艺术领域非常活跃的年轻艺术家。何翔宇的艺术作品既围绕当下社会系统运行机制与结构关系，也对传统文化进行积极的思考，并将其工作视野投放于对其考察与策动之中。同样，创作媒介在于梁远苇只是各种适当的语言，而她的绘画作品则是对织物工艺、制作过程以及应运而生之日常的最细腻的思考。另一位当代艺术家孙逊的作品体裁丰富多样，其创作媒介包括动画、影像、绘画和装置等，以不同的视觉表现材料与创作手法来坚守自己独特的审美系统。

首年作品进程展展出了当代艺术家梁绍基的作品《碑》、《虚托邦之链》及《孵》，在他的作品中，我们首先看到的不是材料本身，不是装置的形式，而是温情和坚忍。相反，当代艺术家史金淞的作品《华山计划·圈椅》、《金蝉脱壳》就饱含一种近乎暴力的力量，渐渐凝固成为他最鲜明的艺术风格。另一位当代艺术家杨心广在作品《无题》中，创作了一个个由黑色钢筋所焊接起来的线状几何形体，以批评性的角度去思考这些山水意象中的皴法结构。而缂丝文化传承艺术家王建江作品《龙袍》的展出则诠释了一个在经纬的世界里编织出来的皇家尊荣。现场展示文化传承艺术家沈昳丽的折子戏经典片段，亦将“百戏之组”昆曲的曲词典雅、行腔婉转、表演细腻淋漓尽致地演绎。

致敬传统 超越时光

《今天传承·当代再造》计划所探讨的传统文化与当代艺术的相互融合与路易十三佳酿背后所承载的文化精髓不谋而合——专注传统工艺的保护，并通过当代智慧给品牌带来源源不断的艺术创造力。为支持该计划，路易十三从计划初创至今，分别拜访了五位艺术家工作室，携手当代艺术家与文化传承艺术家一同深入探讨艺术计划所倡导的精神。更携手新世纪当代艺术基金会先后举办了三次私人筹款晚宴，所筹款项均悉数捐赠《今天传承·当代再造》计划，鼎力支持中国传统文化精粹的传承。

“路易十三与新世纪当代艺术基金会继续携手开展第二年《今天传承·当代再造》计划，这与路易十三背后所承载的沿革与创新的天赋之举相互辉映。我们将继续鼎力支持这项艺术计划，助推其以当代艺术的呈现形式提出对中国传统文化传承的反思，最终唤起人们对传统文化遗产的关注。”路易十三大中华区品牌总监Cheryl Chong女士表示。

路易十三以其非凡的干邑酿造工艺，跨越百年的孕育与沉淀，铸就顶级干邑的盛名，散发出世纪永恒的光辉。