N海都网记者 魏珊
海都网讯 父对子说：“后生无娶某，吃老就知苦，秤糜配菜脯，破衫无人补，破病目土土，无人扶厕所，悲惨是结果，你着想清楚。”子对父说：“如今社会高消费，衣食住行逐项贵，结婚生囝几支嘴，财神又搁未到位，饲某饲囝真硬溃，不是饲猪饲一季，饲几十年野拖累，我看无某卡干脆！”
前日，网友“queennie”在海角五号灌水码头贴出了来自民间创作的闽南语诗“嫁昂娶某”，引来了不少网友围观。这段对话的大意是，一对父子就“到底要不要娶老婆”展开“争论”。一网友说出了自己的看法也留下疑问：“闽南味十足，又反映了当下社会男婚女嫁的情况。这段对话应该是民间答嘴鼓吧？”网友“angelababy”也表示好奇，到底是不是闽南答嘴鼓呢？
答嘴鼓是一种流传在闽南和台湾的曲艺，以闽南方言表演，幽默、风趣、诙谐，成为闽台人民喜闻乐见的民间曲艺形式之一，用押韵的形式叙述生活中的一些片断，有“闽南语相声”之称。泉州市曲艺家协会主席尤春成老师表示，这段对话只是接近答嘴鼓的形式，但不够完整，建议原创者把它编撰成答嘴鼓五六分钟的节目。
泉州歌剧团副团长何杰说，答嘴鼓来自民间，如今厦门一带还有串场子表演的答嘴鼓，泉州本地有的道士在做法场时也用答嘴鼓，为半夜守孝的人带来诙谐幽默，提提精神。泉州歌剧团也经常把答嘴鼓作为出去外地表演的节目，台上两人妙语连珠，台下观众笑开了花，深受海外侨胞的喜爱。
随着普通话的普及，现在，很多年轻人无法全部听懂地道的闽南语，更别说一些经典幽默的歇后语、俚语了。而闽南语是答嘴鼓艺术的载体，这种状况给答嘴鼓的传承造成了障碍。
后生无娶某 吃老就知苦
结婚生囝几支嘴
我看无某卡干脆
！
！！
立褀/制图
