1. 2012年6月21日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第B06版:房产周刊-房产/服务

  1. 版面导航
2012年6月21日
港澳台同胞在泉购房
过程较复杂

(网络图片)

N本报记者 潇璇

核心提示

近年来,随着经济的快速发展,泉州吸引了不少港澳台同胞来此做生意或创业,进而产生住房需求。因此,在泉州房产市场中,常有港澳台同胞或购买房屋或出售手中房产。

据泉州中介机构反映,港澳台同胞在泉州买房或卖房的比例不会很大,但是近年来一直都有,目前这部分群体在泉州购房,和外地人在泉州购房的政策相当,但是买卖程序较为复杂,另外如果是从港澳台同胞手中购房,买方应该更加注意规避风险。

此类房产交易 比例不高但并不少见

几天前,泉州缔信家业接了一个二手房买卖交易业务,业主是台湾籍的陈先生,其因种种原因将一房产出售。虽然程序和当地人买卖房产一样,但是因为陈先生必须回原籍办理相关材料,使得整个交易过程变得更为复杂。

其实,港澳台同胞在泉州购房或者卖房的情况虽然不多,但是也并不少见。就在上个月,缔信家业还帮助了一位香港籍业主卖房,而且手上也有一些购房者为港澳台同胞。同时,记者从其他中介也了解到,港澳台同胞在泉州买房或卖房的业务量不多,但是他们都有受理过。

行业人士表示,随着泉州经济发展和良好的创业环境,在泉州投资建厂或创办公司的港澳台同胞逐渐增多,而他们在大陆往往是长时间居住,进而产生了许多购房需求,同时还有部分人士因种种原因回到原籍,将房产出售的情况。

港澳台同胞 购房条件和内地人相当

港澳台同胞在泉州购房,难度会不会更大?缔信家业总经理饶于勇接触过多单此类房产交易。他介绍,按照目前政策规定,港澳台同胞在泉州购房的条件,和省内其他区域或省外人士在泉购房一样,如果需按揭贷款,必须在当地缴交一年以上的社保或个人所得税,首付和贷款的比例则根据名下套数认定。

港澳台同胞若是出售位于泉州的名下房产,只要材料齐全,即可办理相关手续,也无更多的限制。但是需要说明的是,他们在泉州买卖房产时,婚姻状况证明、户籍证明等相关材料必须回到原籍办理,而其材料文本和样式都和大陆不同,因此买方所购买房产的房东是港澳台同胞时,在审核资料时要注意辨别和查看。

除此之外,买卖双方若有一方为港澳台同胞,所签订的买卖合同也应更加完整和规范。“因为地域距离等原因,如果合同约定不清或发生纠纷,将产生起诉难、执行难等种种问题。”饶于勇建议,最好通过专业的、有此类交易经验的品牌中介机构交易,以确保交易的顺利和安全进行。

□特别关注

在日常房屋买卖中,很少有人关注港澳台同胞在泉州买卖房产问题,对于这方面的政策和相关规定也不甚了解。对此记者采访了中介机构,就此类交易中存在的问题和程序进行了解。

外文材料

外事办翻译才有效

据介绍,有些港澳台同胞因为种种原因,回到原籍后才着手出售名下房产事宜,而他们往往选择委托泉州当地亲戚或朋友进行交易。那么在办理委托手续时,房东和受托人应该到公证机关办理授权明确的委托书,受托人持这份委托书,才能代为办理买卖交易中的相关手续。

委托书内容应该明确且全面,应包括代为办理与签订房屋买卖合同及相关的手续,代为办理产权过户手续包括交纳税款、交易手续费等相关手续,以及代为收取房款或物业交接相关手续等。要注意的是,委托权限不能笼统地写全权代理,否则有可能出现因授权不明确而无法顺利交易的情况。

缔信家业总经理饶于勇还介绍,如果港澳台同胞所提供的材料有外文内容,那么这些外文材料必须拿到泉州外事办翻译才具有效力,“如果自己找翻译机构翻译,则不具有真实效力,并且导致最终无法过户”。

台湾同胞

材料需“中转”三站

相对来说,港澳台同胞在泉州买卖房屋,以台胞出售房产的程序最为复杂。

据介绍,台湾同胞要出售泉州的房产,须回原籍提取相关婚姻状况证明、户籍证明等材料,而且这类材料不能通过本人随身携带到大陆,而是要经过一番波折——台胞房东提供的各项材料,必须送到台湾的海基会(海峡交流基金会),而后转到大陆海协会(海峡两岸关系协会),继而转到福建省公证处,再由本人前往取出。

需要提醒的是,按照泉州现行相关规定,未婚证明有效期为一个月,而相关材料几经周转的时间大约要四个星期,因此业主或购房者在买卖房产时,应该待过户手续齐全之后,再回原籍办理相关材料。若是提前办好相关材料,再办理其他过户手续,则往往导致相关材料过期需再办的情况发生。

相比之下,港澳籍人士买卖房产的程序简单一些,他们回原籍办理相关材料后,可自行携带材料入境。但是和大陆不同的是,其提供的材料应由港澳地区的中国公证处承认的律师事务所出具的,而不是相关行政机关。

下一篇4