N摘自《菜根谭》
(明 洪应明/著)
原文:鸟语虫声,总是传心之诀;花英草色,无非见道之文。学者要天机清澈,胸次玲珑,触物皆有会心处。
译文:无论是鸟鸣婉转,还是虫叫声声,这都是动物们传情达意的一种方式;无论是落英缤纷,还是草色青青,这都体现出大自然的天道本体。研究学问的人必须使心灵纯澈透明,必须使胸怀光明坦荡,这样才会对触及之物达到心领神会的境界。