首页

N摘自《菜根谭》（明 洪应明/著）

欲时思病 利来思死

原文：色欲火炽，而一念及病时，便兴似寒灰；名利饴甘，而一想到死地，便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业而长道心。

译文：好色的欲望虽然像烈火般强烈，但是只要一想到生病的痛苦，就觉得兴味索然；功名利禄虽然像蜜糖一样甘甜，但是只要一想到死亡的可怕，就觉得寡然无味。所以，世人应当时时忧虑自己的生老病死，这样才有助于打消自己追逐虚幻功业的心思，增长修身养性的道业之心。