1. 2014年7月15日
  2. 3上一期  下一期4
  3. 按日期查找
第C02版:教育周刊/热点

  1. 版面导航
2014年7月15日
http://www.mnw.cn          闽南网
不明觉厉、人艰不拆、男默女泪……
“四字成语”入侵学生作文 你看懂了吗?

N海都记者 叶碧玉

海都讯 不明觉厉、人艰不拆、累觉不爱……这样的词语用到中考作文里,是会加分还是会被扣分呢?在前不久结束的2014“海都之星·学生原创”泉州中考作文比赛中,评审老师发现个别学生的作文里出现了类似的词语。对此,他们表示,应试作文滥用网络成语,有可能弄巧成拙,影响成绩。

“火星语”到“四字成语” 老师们要“泪奔”了

事实上,早在几年前,网络词语就进入到中小学生的口头语和书面作文中,随着网络越来越发达,这些网络词语也从之前的“火星语”,诸如“酱紫”(这样子)、“表”(不要)等,演变到四字成语如“累觉不爱”、“喜大普奔”、“人艰不拆”等,不少语文老师都表示,如果不是经常泡在微博、微信上,根本看不懂学生在说什么。

据记者采访了解,泉州不少中小学生喜欢在微信朋友圈里发帖,内容时常夹杂一些网络四字成语,泉州九中一名学生在被询问时反问记者:“你不觉得这样很酷吗?很能表达我此刻的心情啊!”

对此,石狮第三实验小学语文老师柯丽红认为,受网络影响,少部分学生在写作文时,会用一些热门网络词语,这无疑是会影响成绩的,同时也会误导学生规范使用汉语。

“网友的创造力确实很强,他们所创造的一些网络词如‘给力’,是符合语言文字发展规律的,但也有大量是生造的、不规范的,只能用在网络上交流娱乐。如果学生以为这些也是所谓成语,将其用到作文中,那就得不偿失了。”泉州七中语文教研组长陈国杨老师表示,从教学角度讲,语文老师都是反对和排斥这类语言的,有些省市如上海,已明确规定学生在作文中使用网络词汇,将等同于错别字扣分,学生一定要谨慎使用。

中考作文比赛现网络用词 即使看懂也会排斥

“都说人艰不拆,我都这样了,为什么还要让我来回答?”这是出现在2014“海都之星·学生原创”泉州中考作文比赛中一名参赛学生作文里的句子。

“‘人艰不拆’,这也算成语吗?”在整理学生的作文时,有一名工作人员偶然看到学生所写的这样一个词语,一时无法理解,“字典里有这词吗?什么意思啊?”旁边的同事说:“你太OUT了,这是很热门的网络词语,意思是‘人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了’,微博微信里用得很多。”

而对于这样的作文,评审之一、泉州五中语文教研组长陈武老师表示,都说三年一个代沟,一些老师不经常上网,对新兴网络词语不了解,会因为看不懂学生在说什么而给低分。

“现在作文讲求读者意识,老师想看什么学生就应该给什么,有些词语已经成为社会共识,如土豪、给力等,用一用没有关系,但那些被改造的所谓四字成语,最好还是不要用。”陈武老师说,虽然没有明确规定中考高考作文里使用网络词语要被扣分,但目前来看,大部分老师都比较排斥应试作文里使用网络词语,一旦第一印象不好,这篇作文也就不会得高分。

□相关链接

时下热门网络词语

不明觉厉:虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。

男默女泪:2010年初出现的网络用语,全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。

累觉不爱:“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁的青年议论。

喜大普奔:“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

细思恐极:仔细想想,觉得恐怖至极。

人艰不拆:人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了。

说闹觉余:其他人有说有笑有打,有闹感觉自己很多余。

啊痛悟蜡:“啊,多么痛的领悟”的意思,后面的“蜡”是因为网友说这句话时,常在最后加个“蜡烛”图标以示杯具。

3上一篇